30 septembre 2006

Lubumbashi : la brigade de la Monuc au Katanga explique sa mission.

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 30 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 01 octobre 2006

Texte intégral :

La mission de la brigade de la Monuc au Katanga expliquée à Lubumbashi

La cérémonie s’est déroulée ce samedi 30 septembreau quartier général de la Monuc/Lubumbashi. Le commandant Diaboula Ibrahima, porte-parole de cette brigade a profité de sa présentation pour rappeler le but de la mission de cette unité, rapporte radiookapi.net


Cette mission consiste à sécuriser toute la province du Katanga, mais surtout le processus électoral, a indiqué l’officier onusien.

«La mission qui est assignée à la brigade c’est celle assignée à toutes les unités déployées en RDC, c’est-à-dire, contribuer à la pacification du pays et à la sécurisation», a rappelé le commandant Diaboula Ibrahima.

D’après lui, le champ d’action de cette brigade va couvrir l’ensemble de la province du Katanga sur le volet sécuritaire, mais surtout, sur le volet d’appui au processus électoral.

«Nous allons faire des escortes d’équipements électoraux qui vont être distribués sur le terrain.
Et là où le personnel de la CEI doit aller, s’il ne se sent pas suffisamment sécurisé, la Monuc pourra aider à sécuriser ces zones pour permettre le bon déroulement des élections sur l’ensemble du territoire», a-t-il précisé.

Lien vers le texte original, intégral

29 septembre 2006

Lubumbashi : Du matériel électoral périmé incinéré sur la route de Kasenga

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 29 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 30 septembre 2006

Texte intégral :

Du matériel électoral incinéré à Lubumbashi.

Il s'agit de près de 40 tonnes du matériel électoral non utilisé lors des scrutins de juillet dernier. L’incinération a eu lieu ce vendredi 29 sur la route Kasenga en présence des délégués des consuls généraux en poste à Lubumbashi, des témoins des partis politiques, de la police nationale, de l’armée et de la Monuc, a constaté radiookapi.net


Selon le coordonnateur de la CEI/Katanga, Albert Kisimba, chaque scrutin ayant son matériel propre, il fallait libérer les entrepôts de la charge inutile.

Le matériel incinéré comprenait des fiches d’identification non utilisées pendant cette opération, des bulletins du vote référendaire et ceux du scrutin présidentiel (premier tour) et des législatives du 30 juillet.

«Nous avons eu l’idée de les incinérer pour libérer les entrepôts et laisser ainsi la place au matériel des scrutins du 29 octobre prochain qui sont en train de venir», a indiqué M. Kisimba.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : démarrage immédiat de la campagne électorale pour les provinciales...mais déjà des accrocs...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 29 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 29 septembre 2006

Résumé :

Législatives provinciales: une campagne électorale à deux vitesses, (très)chaude à L'shi, froide ailleurs !

La campagne électorale des législatives provinciales du 29 octobre prochain a été effective à partir de ce vendredi 29 septembre. Mais c’est un début de la campagne à deux vitesses, car si dans certaines villes comme Lubumbashi, celle-ci a démarré sur les chapeaux de roues, dans d’autres coins de la République, elle a été plutôt froide, a constaté radiookapi.net

Dans la capitale du cuivre, on pouvait ainsi apercevoir dès ce vendredi 29 matin les rues de la ville parées de banderoles, des photos et autres affiches des candidats à la députation provinciale du Katanga.

La province a enregistré 580 candidats.

Mais seule une dizaine ont pourtant annoncé les couleurs ce jour. D’autres ont dit qu’ils allaient s’y mettre à leur tour en privilégiant le porte à porte.

Le clou de cette première journée aura été le meeting populaire de l’UNAFEC tenu dans la mi-journée à la place de la poste.
Ce parti a réuni plusieurs centaines de ses combattants.
Un désagrément a tout de même été enregistré au cours de ce début de la campagne à Lubumbashi. Ce matin, on a pu voir des effigies de certains candidats être déchirées par des personnes non identifiées.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : inauguration du concentrateur de Rwashi Mining et mise en garde du gouverneur contre les discriminations envers les congolais !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 29 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 01 octobre 2006

Texte intégral :

Katanga: le gouverneur inaugure le concentrateur de Rwashi mining et met les employeurs miniers en garde contre le mauvais traitement des travailleurs congolais.

Le gouverneur du Katanga, Urbain Kisula Ngoy, a mis en garde les employeurs miniers privés contre tout mauvais traitement des travailleurs congolais.

Il a fait cette déclaration vendredi, lors de la cérémonie inaugurale du concentrateur de Rwashi Mining, une entreprise qui va exploiter les concentrés du cuivre et du cobalt, rapporte radiookapi.net

Le gouverneur du Katanga a cité en exemple la société Gécamines (Générale des carrières et des mines du Congo) qui, d'après lui, payait très mal ses travailleurs congolais par rapport aux expatriés.

«Ce que nous pouvons souhaiter, c’est que dans la politique de gestion de vos entreprises, vous puissiez tenir compte du social. Que nous ne vivions plus ce que nous avons connu avec l’ancienne Gécamines où la politique sociale qui y était appliquée était mauvaise pour les Congolais», a-t-il déclaré.

Selon Urbain Kisula, en effet, la différence salariale entre les travailleurs congolais et expatriés était énorme dans cette entreprise minière publique.

«Cela ne doit plus se répéter», a averti le gouverneur du Katanga qui a invité ainsi les employeurs privés du secteur minier de tenir compte de la politique sociale de la République Démocratique du Congo.

Lien vers le texte original, intégral

28 septembre 2006

Lubumbashi: une première visite active de médecins membres de l’ONG "Bureau d’assistance aux malades nécessiteux" (BAMN) à la prison de la Kasapa

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 28 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 29 septembre 2006

Texte intégral :

Lubumbashi: une visite médicale de médecins de l'ONG BAMN à la prison centrale de la Kasapa

Environ 20 médecins, tous membres de l’ONG "Bureau d’assistance aux malades nécessiteux", BAMN en sigle, se sont rendus ce jeudi 28 à la prison centrale de la Kasapa à Lubumbashi, au Katanga. L’objectif de cette visite était de consulter et de soigner les détenus malades de cette institution pénitentiaire, rapporte radiookapi.net

Cette équipe de médecins s’est constituée en quatre groupes pour la consultation et les soins administrés aux pensionnaires de la prison centrale de la capitale du cuivre.

Les bénéficiaires de cette action n’ont pas caché leur joie. «Je suis content de cette assistance médicale, ça va nous faire du bien et mon vœu est de voir ce genre d’initiatives se répéter», s’est exprimé l’un des prisonniers.

Le même sentiment s’est manifesté dans le chef du directeur de la prison, M.Masudi Sefu qui a salué l’initiative de l’ONG BAMN.

«C’est un sentiment de satisfaction et de gratitude que je ressens en ce moment précis. Surtout que nos jeunes médecins ont pensé venir nous soulager en ce qui concerne les soins de santé de la population carcérale qui est souvent abandonnée à elle-même», a-t-il déclaré avant de souhaiter que d’autres bienfaiteurs emboîtent le pas à cette organisation.

Pour le président de l’ONG, le docteur Foreman Mabala, cette action est le fruit des cotisations de ses membres ainsi que de certains donateurs.

Elle se poursuivra, a-t-il ajouté, au rythme de deux visites médicales par semaine aux détenus de la même maison carcérale du chef-lieu de la province du Katanga.

Lien vers le texte original, intégral

26 septembre 2006

PAM : plus de 4.000 tonnes de vivres en attente de moyens de transport se dégradent dans des entrepôts à Lubumbashi

Source : TV5
Date de survenance : septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 26 septembre 2006

Texte quasi intégral :

Le Programme Alimentaire Mondial des Nations Unies (PAM)cherche des moyens logistiques à Lubumbashi, en République Démocratique du Congo (RDC), venir en aide à 125.000 personnes.
Mais l'agence des Nations Unies indique qu'elle n'a reçu aucune contribution pour l'année 2007.

Dans le Katanga, où des milliers de personnes déplacées sont rentrées chez elles pour préparer la saison agricole, le PAM a prévu de venir en aide à 125.000 personnes. A Kindu, trois centres nutritionnels gérés par l'ONG Irlandaise GOAL ont dû être fermés cette année en raison du manque d'approvisionnement en aide alimentaire. Les mères des enfants malnutris n'amenaient plus leurs enfants dans les centres thérapeutiques en raison du manque de nourriture.

« Ces centres nutritionnels présentent des taux de malnutrition élevés parmi la population locale et les personnes déplacées, et se trouvent isolés par un manque d'infrastructure. Certains centres n'ont pas reçu d'aide alimentaire depuis plusieurs mois et l'état nutritionnel des enfants est particulièrement inquiétant », explique Charles Vincent, directeur du PAM en RDC.

Les opérations du PAM en RDC souffrent d'un manque de contributions financières, particulièrement dans le domaine logistique.

Le PAM envisage des moyens de transport alternatifs, comme les chemins de fer. Cependant plus de 4.000 tonnes de vivres, qui se trouvent en ce moment dans les entrepôts de Lubumbashi dans le sud du pays, ne peuvent pas être transportées à Kindu et dans le nord du Katanga, en raison d'un manque de wagons. Le PAM a prévu l'achat de 25 camions pour débloquer la situation.

« Le processus électoral actuel, crucial pour l'avenir de la RDC, n'efface pas les besoins humanitaires des congolais qui manquent de nourriture ou d'autres ressources, après cinq ans de guerre et des violences persistantes dans certaines régions », a ajouté Charles Vincent.

« En RDC, nous faisons un travail de pompiers, nous éteignons feu après feu, mais nous savons que ce feu va repartir si nous n'apportons pas un support nutritionnel continu aux plus vulnérables, particulièrement aux enfants », a expliqué Charles Vincent.

L'opération aérienne de transport de vivres actuelle est financée grâce à une contribution du Fonds central d'intervention d'urgence des Nations Unies (CERF), a hauteur d'1,95 millions de dollars. Cette contribution permettra également d'aider au financement de l'achat des camions pour Lubumbashi.

« Nous sommes extrêmement reconnaissants de cette contribution rapide qui nous permet de réagir rapidement et acheminer des vivres essentielles vers des zones isolées. Mais pour que notre assistance se poursuive et puisse avoir des effets sur le long terme, nous avons besoin d'un soutien continu dans les mois qui viennent. Le fait que nous n'ayons pour l'instant aucune contribution pour l'année 2007 est particulièrement inquiétant » a précisé Charles Vincent.

L'aide alimentaire apportée par le PAM en RDC est passée de 6.500 tonnes par mois en 2005 à 4.700 tonnes par mois cette année, en raison d'un manque de contributions financières, alors que le nombre de personnes ayant besoin d'aide alimentaire augmentait.

Le PAM a en outre été forcé de réduire les rations distribuées, et a dû fermer deux sous-bureaux depuis l'année dernière.

Plus de 875.000 personnes devraient recevoir une aide alimentaire mensuelle en RDC, mais seulement 500,000 personnes en bénéficient, souvent avec des rations réduites.

L'agence des Nations Unies a besoin d'un total de 35.000 tonnes de nourriture, représentant 63 millions de dollars, d'octobre 2006 à juin 2007. Pour l'instant le PAM n'a reçu que la moitié de cette somme et présente un déficit de 31 millions de dollars.

Les contributions financières reçues par le PAM en RDC sont les suivantes :

Etats-Unis (US$79 millions); Nations Unies (US$11,6 millions); Canada

(US$10,4 millions); Commission Européenne (US$9,8 millions); Belgique

(US$9,5 millions); Allemagne (US$7,5 millions); France (US$4,5 millions);

Italie (US$3,7 millions); Japon (US$3,5 millions); Irlande (US$3,5

millions); Finlande (US$3,3 millions); Pays-Bas (US$2,8 millions); Norvège

(US$1,6 millions); Suisse (US$1,2 millions); multilatéral (US$1,4 million);

Luxembourg (US$296.000); Espagne (US$181.000); privés (US$74.000);

Australie (US$63.000); Nouvelle-Zélande (US$55.000); Lichtenstein

(US$41.000); Suède (US$23.000).

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : pour le SAESSCAM, les creuseurs artisanaux de la mine de Kalukuluku à Rwashi doivent être évacués. Eux veulent plus de sécurité !...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 25...27 septembre 2006 ?
Date de première publication sur Internet : 28 septembre 2006

Texte intégral :

Lubumbashi : Les creuseurs artisanaux de la mine de Kalukuluku à Rwashi doivent être évacués

Le service d'assistance d'encadrement du small mining, SAESSCAM, propose l’évacuation de tous les creuseurs artisanaux de la mine de Kalukuluku située dans la commune de la Rwashi.
Ce, en vue de combattre les multiples cas d'éboulement dans les carrières de Lubumbashi.

Les creuseurs artisanaux, cependant, rejettent cette proposition, rapporte radiookapi.net

En l’espace de 15 jours, 7 creuseurs artisanaux ont trouvé la mort dans les carrières de Kalukuluku. Plusieurs blessés ont également été enregistrés, dont deux gravement mardi dernier.

Selon le coordinateur national du SAESSCAM, service d’encadrement des creuseurs artisanaux, en séjour à Lubumbashi, les creuseurs entrent nuitamment dans les carrières pour exploiter les minerais avec la complicité d’autres services.

Il faut donc les évacuer tous vers d’autres sites moins dangereux.
« Pour que ce site soit totalement sécurisé, il faudrait petit à petit évacuer les creuseurs. Ceux-ci ne devraient pas être là où ils sont. Il faudrait les diriger vers les véritables zones d’exploitation artisanales », affirme Baudouin Ieta.

Pour les creuseurs, la solution n’est pas de les déplacer mais plutôt d’améliorer les conditions sécuritaires dans les carrières.

« Là où ils vont nous mettre, nous ferons toujours de l’exploitation artisanale », argumente l’un d’eux. « Or, il faudrait la présence du SAESSCAM sur le terrain. Sans cela, les mêmes accidents que nous déplorons aujourd’hui persisteront. Je ne considère donc pas que le fait de nous faire partir de cette carrière soit la solution adéquate. »

Le coordonnateur du SAESSCAM, quant à lui, plaide pour que les creuseurs apprennent les méthodes de travail afin d’éviter les accidents dans les carrières, « car », ajoute-t-il, « l’exploitation de la mine de Kalukuluku par des creuseurs artisanaux est une question de vie ou de mort. »

Lien vers le texte original, intégral

23 septembre 2006

Football CAF: Lupopo (Lubumbashi) déraille face à l’Etoile du Sahel (Tunis) : 0 - 1

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 23 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 23 septembre 2006

Résumé :
Football CAF: Lupopo déraille face à l’Etoile du Sahel (0-1)

Les Cheminots de saint Eloi Lupopo ont perdu face à l’Etoile Sportive du Sahel (0-1) en match comptant pour la 4e journée de la phase de poules de la Coupe de la Confédération africaine de football (CAF), groupe B, dans un stade des Martyrs de Kinshasa presque vide.

L'étoile sportive du Sahel se montrait la plus entreprenante dès le coup d’envoi et les occasions les plus franches sont à mettre à l'actif des tunisiens.

Mais l'attaque de Lupopo est très mal inspirée face à une défense de l’Etoile bien à l’aise et pas du tout inquiétée.

L’expérience des joueurs Tunisiens fera le reste. Alors qu’on joue la 65’ minute, sur un corner de Melliti, Saber Frej catapulte de la tête le ballon au fond des filets du gardien Mwamba. Les joueurs de l’entraîneur Fawzi Benzarti auraient même pu faire le break une première fois à la 75’, le tir de Yassine est dégagé de manière acrobatique sur la ligne de but par le défenseur Kayembe. Deux minutes plus tard, le nigérian Okpara voit son tir frôle les bois vide de Mwamba.

Les joueurs congolais ont tout simplement étaient à court d’arguments et de solutions en attaque.

Lupopo contraint à évoluer loin de son fief de Lubumbashi, est passé à côté de son sujet, laissant aux Tunisiens voguer vers leur quatrième victoire consécutive.

L’équipe totalise 12 points pour 4 sorties, tandis que le compteur de Lupopo reste bloqué à 3 points.

Dans deux semaines, Lupopo accueillera l’Espérance à Kinshasa et ira terminer sa série à Malabo face à Renacimiento.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi: la mine souterraine de la Rwashi transformée en une mine à ciel ouvert par son exploitant officiel, la société Chemaf

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 23 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 25 septembre 2006

Texte intégral :

Lubumbashi (Katanga) :la mine de la Rwashi transformée en une mine à ciel ouvert par son exploitant, la société CHEMAF

La mine souterraine de la Rwashi à Lubumbashi est devenue depuis ce week-end passé une mine à ciel ouvert. La décision est de son exploitant, l’entreprise Chemaf après les éboulements des dernières semaines, rapporte radiookapi.net

C’est pour combattre et réduire les accidents dus aux fréquents éboulements, que cette entreprise a décidé de procéder au minage et à la mécanisation de cette mine.

Plus d’un millier de creuseurs, reconnus et clandestins, s’y introduisaient pour extraire des produits miniers dont le cobalt.

D’après un responsable de Chemaf, avec la mécanisation de la mine de la Rwashi, le nombre d’accidents va diminuer. Le dynamitage effectué va ainsi éviter aux creuseurs de s’aventurer dans les mines souterraines où ils sont exposés aux éboulements.

L’entreprise Chemaf compte poursuivre avec cette méthode d’exploitation pour décourager les clandestins. Plusieurs personnes ont trouvé la mort dans cette mine à la suite des éboulements les deux dernières semaines.

Lien vers le texte original, intégral

22 septembre 2006

Encore un éboulement dans la mine de Kalukuluku, concession de Rwashi Mining, dans la commune de la Rwashi à Lubumbashi: 2 morts

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 23 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 24 septembre 2006

Texte intégral :

Troisième accident du genre en 2 semaines dans la mine de de pompage de Kalukuluku, dans la commune de la Rwashi à Lubumbashi,concession de Rwashi Mining : un éboulement provoque 2 morts et 1 blessé grave !...

Un éboulement s’est encore produit ce samedi dans la mine de pompage de Kalukuluku, dans la commune de la Rwashi à Lubumbashi, au Katanga. L’accident qui a eu lieu entre 13 et 14 heures locales a fait 2 morts et 1 blessé grave. C’est le troisième accident du genre en l’espace de deux semaines dans la même mine, rappelle radiookapi.net

La bourgmestre de la commune de la Rwashi, Mme Stella Illunga, a déploré la fréquentation frauduleuse de ce site minier par les creuseurs.

Selon elle, le puits où s’est produit le drame est interdit d’accès. En dépit du danger évident que l’endroit présente, les creuseurs y entrent clandestinement à la tombée de la nuit, a indiqué la bourgmestre de la Rwashi.

Cette mine se trouve dans une concession de Rwashi Mining. D’après Mme Stella Ilunga, cette entreprise n’y a pas encore commencé l’exploitation et laisse faire les creuseurs.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : 30 cas d'intoxication alimentaire et trois décès depuis le mois de juin passé

Source : Radio Okapi
Date de survenance : juin 2006 jusqu'à maintenant
Date de première publication sur Internet : 22 septembre 2006

Résumé :

30 cas d'intoxication alimentaire et trois décès depuis le mois de juin passé.

C’est le constat fait par l'Office Congolais de Contrôle à Lubumbashi.

Des informations confirmées par des services médicaux.

L'une des causes serait les entrées frauduleuses des produits alimentaires à la frontière, des produits dont la qualité n'est pas vérifiée et qui peuvent être toxique.

Le docteur Stanis WEMBONYAMA, Médecin directeur de l'hôpital Sendwe de Lubumbashi, répond à Nicole Ngaka.

+ fichier audio sur le site de radio Okapi

Lien vers le texte original, intégral

21 septembre 2006

Moïse Katumbi et la Snel : accord de prêt pour l'achat des transformateurs en vue de satisfaire la fourniture de courant électrique à Lubumbashi

Source : allAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 21 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 22 septembre 2006

Résumé :

Congo-Kinshasa: Moïse Katumbi et la Snel signent un accord de prêt pour l'achat des transformateurs pour résoudre la question de fourniture de courant électrique dans la ville de Lubumbashi

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 22 Septembre 2006 Willy Kabwe


500.000 Usd, telle est la hauteur du crédit que l'honorable Moïse Katumbi vient d'accorder à la Snel pour l'achat des transformateurs en vue de résoudre, une fois pour toutes, la problématique de fourniture du courant électrique dans la ville de Lubumbashi.
Le chèque a été tiré ce jeudi 21 septembre.

Les hommes politiques qui tiennent leurs promesses ne courent plus les rues. Les quelques membres de cette espèce rare sont comptés sur le bout des doigts. C'est le cas, notamment de Moïse Katumbi Tchapwe, député élu de la ville de Lubumbashi, à l'issue des élections législatives du 30 juillet 2006.

Pour remercier son électorat qui avait massivement voté pour lui -Il a battu le record du scrutin avec 124.000 suffrages obtenus - l'honorable Moïse Katumbi a accordé ce jeudi 21 à la Snel un crédit de 500 mille Usd. Cette bagatelle somme, a déclaré le député élu du PPRD, est destiné à l'achat des transformateurs pour résoudre la question de fourniture de courant électrique dans la ville de Lubumbashi.

A noter que les actions en faveur de la population démunie et défavorisée ont joué beaucoup dans l'élection de Moïse Katumbi.
Son score de 124 mille voix obtenues est record national.

D'autant qu'il a fait mieux que beaucoup de candidats à l'élection présidentielle.

Lien vers le texte original, intégral

Journée internationale de la paix : à Lubumbashi, le Mlc et le Pprd s’impliquent

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 21 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 21 septembre 2006

Texte intégral :

Journée internationale de la paix : à Lubumbashi, le Mlc et le Pprd s’impliquent

Le monde entier célèbre, ce jeudi 21 septembre 2006, la journée internationale de la paix, avec comme thème cette année : dans la vérité, la paix. Une série de manifestations sont organisées en RDC. A cet effet, à Lubumbashi, le Pprd et le Mlc s’engagent a tout mettre en œuvre pour une cohabitation pacifique entre les communautés, rapporte radiookapi.net

Les partis des deux candidats qui devront s’affronter au deuxième tour de la présidentielle, se sont engagés à tout mettre en œuvre pour une cohabitation pacifique entre leurs communautés, note radiookapi.net.

« Nous ne devons pas toujours lier la paix à la communauté internationale. Bien que son apport soit très considérable dans notre environnement pour parvenir a une paix durable, nous, congolais, devons d’abord faire la paix entre nous », explique le chargé de la communication et marketing du Mlc au Katanga, Javier Tshovo. Nous devons avoir un comportement susceptible d’établir ce climat de paix. « Nous ne cessons de sensibiliser nos militants à la culture de la paix et nous voulons un Congo fort et paisible », poursuit-il.

Le président du conseil provincial du Pprd, Richard Muyez Manjemanz, indique, pour sa part, qu’il s’engage également à mener des campagnes de sensibilisation à travers les communes de Lubumbashi pour la cohabitation pacifique des katangais car il faut préserver la paix.

« Toutes les sensibilités et composantes socioculturelles du pays se retrouvent et vivent ensemble à Lubumbashi comme dans le Katanga. Les animateurs de notre hiérarchie, chaque fois qu’ils viennent en province et qu’ils ont un programme de contact, privilégient la réunion de toute la communauté. Faisant peu à peu oublier les événements malheureux qui ont pu y avoir lieu », explique-t-il.

Lien vers le texte original, intégral

20 septembre 2006

Lubumbashi : le gouverneur du Katanga invite la firme Chemaf au dialogue avec les creuseurs, et les creuseurs à la discipline...

Source : Digitalcongo, ACP
Date de survenance : 18...20 septembre 2006 ?
Date de première publication sur Internet : 22 septembre 2006

Texte intégral :

La firme Chemaf invitée au dialogue avec les creuseurs

Selon l’autorité provinciale du Katanga, ce dialogue éviterait des incidents qui perturbent l’ordre public et permettrait d’entretenir un climat d’entente avec tous les partenaires.

Urbain Kisula Ngoy, gouverneur du Katanga, a invité la société CHEMAF à dialoguer avec les creuseurs et à respecter les lois de la RD Congo en général et le code minier en particulier.

C’était au cours de la réunion qu’il a présidée dernièrement au gouvernorat de province à l’intention des représentants des creuseurs, de la société CHEMAF, de l’EMAK, de la direction des Mines et des autorités administratives de la ville.

Au cours de cette réunion, plusieurs points ont été examinés notamment les troubles survenus dans la carrière de l’Etoile entre les creuseurs et la société CHEMAF.

A ce sujet, le gouverneur du Katanga a recommandé à la société CHEMAF de privilégier le dialogue direct avec les creuseurs pour éviter des incidents qui perturbent l’ordre public et d’entretenir un climat d’entente avec tous les partenaires.

Aux creuseurs, il a recommandé le calme et la discipline ainsi que la négociation avec le concessionnaire sur l’exploitation minière.

L’autorité provinciale était informée de la genèse de l’effondrement survenu dans la carrière de l’Etoile qui a fait, le jeudi 14 septembre dernier, 5 morts et 14 blessés qui sont internés à l’hôpital Sendwe.

Lien vers le texte original, intégral

19 septembre 2006

Linafoot : Lupopo (Lubumbashi) enfonce V club (Kinshasa) : 0 - 2

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 19 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 20 septembre

Résumé :

Linafoot: Lupopo enfonce V club (0-2)

La dernière rencontre de la 11e édition du championnat national de football s’est jouée ce 19 septembre au stade des Martyrs. Les monstres de V club se sont inclinés face à saint Eloi Lupopo sur la marque de 0 but contre 2.

Le public évalué à près 3000 personnes qui avait pris d’assaut les gradins du stade des Martyrs n’a rien eu à se mettre sur la dent en première période.
Beaucoup trop d’approximation de la part des joueurs de deux camps.

Au classement général, le TP Mazembe (Lubumbashi) est donc pour la troisième fois sacré champion de la Linafoot avec 25 points et Lupopo est 2e avec 16 points. Bukavu Dawa termine 3e avec 13 points. Cilu et Inter prennent la 4e place et 5e place avec 10 points. V club tient la cuillère de bois avec 8 points.

Mazembe et Lupopo joueront la Ligue des champions de la CAF la saison prochaine. Bukavu Dawa accompagnera le DCMP en coupe de la confédération.
Tandis que Cilu de Lukala et Dragons de Kinshasa s’affronteront dans un match de barrage pour une place en coupe de l’union des Fédérations de football de l’Afrique centrale, Uniffac.

Lien vers le texte original, intégral

15 septembre 2006

Linafoot : Lupopo (Lubumbashi) calme les ardeurs de Inter : 1-3 à Kinshasa !

Source : Radio Okapi
Date de survenance :15 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 16 septembre 2006

Résumé :
Linafoot : Lupopo calme les ardeurs de Inter par un 1-3 !

L’équipe de Saint Eloi Lupopo retrouvera sans nul doute la lucrative Ligue des Champions de la CAF la saison prochaine. Ceci, grâce à sa victoire en déplacement face au Sporting club Inter, en match remis de la 9ème journée du championnat national joué vendredi 15 septembre au stade des Martyrs de Kinshasa (1-3).

Sur un centre millimétré de Yassa, le buteur maison d’Inter, Tshiongo, donne l’avantage à son club, on joue la 39ème minute.
Ce but sonne le réveil des poulains de l’entraîneur Andy Magloire Futila. Joël Pambani, sur un corner, d’un coup de tête rageur égalise pour les siens à la 43 minute de jeu. La mi-temps intervient donc sur le score d’un but partout.

Au retour des vestiaires, Lupopo occupe rationnellement le terrain. La deuxième mi-temps qui se joue sur un rythme effréné, pousse les joueurs d’Inter à commettre beaucoup de fautes. En fin de match les joueurs d’Inter finissent par craquer, Sunda (70e) et Bayiya (81e), deux joueurs montés en seconde période donnent la victoire à Lupopo.

Il faut dire que Lupopo fait valoir le bénéfice du temps de jeu et du rythme de la compétition africaine (les Cheminots jouent la phase des poules de la Coupe de la Confédération africaine de la Caf). Et dans le dernier quart d’heure de la seconde période. Alors que Inter est presqu’au repos avec la fin du championnat de Kinshasa.

Lupopo qui revient à la hauteur de Bukavu Dawa avec 13 points n’a besoin que d’un petit point contre l’As V.Club le mardi pour s’assurer d’une place en Ligue des champions de la CAF la saison prochaine.

La saison 2006 se termine ce mardi 19 septembre par le match en retard de la 10e journée entre V club et Lupopo. L’on rappelle aussi que les Corbeaux du TP Mazembe sont champions du Congo depuis la 8ème journée. Lupopo et Bukavu Dawa occuperont certainement les deux autres places qualificatives pour la Ligue des champions d’Afrique et la Coupe de la Confédération.

Lien vers le texte original, intégral

Tension ce vendredi matin à Lubumbashi suite à la décision de la CHEMAF de renvoyer 1000 creuseurs de la mine de Kalukuluku (anc. mine de l'Etoile)

Source :Radio Okapi
Date de survenance :15 septembre 2006
Date de première publication sur Internet :15 septembre 2006

Texte intégral :
Tension ce vendredi matin à Lubumbashi

La tension est montée d’un cran ce matin à Lubumbashi, capitale du Katanga.

Tout est parti de la décision de l’entreprise minière Chemaf de renvoyer plus de 1.000 creuseurs artisanaux d’une mine.
Une décision aussitôt contestée par ces derniers qui ont choisi la rue pour manifester leur désapprobation. La police est intervenue pour disperser en vain les manifestants. Bilan enregistré : cinq policiers blessés, quatre véhicules endommagés et une vingtaine de creuseurs arrêtés, indique radiookapi.net

D’après le chef de quartier Kalukuluku, tout serait parti d’une rumeur qui a circulé dans la mine jeudi soir. Rumeur selon laquelle les responsables de Chemaf ont décidé d’interdire tout accès à la mine de Kalukuluku, anciennement appelée mine de l’Etoile.

Ce vendredi matin, des milliers de creuseurs se sont mobilisés à la place du marché zambien pour se rendre dans leur milieu de travail. Mais ils ont été empêchés par la garde industrielle de l’entreprise qui a encerclé la carrière. Un deuxième groupe de creuseurs est arrivé. Armés de pierres, il a brûlé des pneus et barricadé la route, empêchant ainsi toute circulation.

La police est arrivée une heure plus tard pour disperser sans succès les manifestants. C’est alors que les creuseurs ont commencé à lancer des pierres sur les policiers. Quatre agents de l’ordre ont été blessés. Trois véhicules de la police et un autre d’une chaîne de télévision locale ont été endommagés. Une vingtaine de creuseurs ont été arrêtés et une partie du marché zambien incendiée.

La tension était encore vive dans l’avant-midi, a déclaré la bourgmestre de la commune de Ruashi à radiookapi.net

Lien vers le texte original, intégral

ACIDH : encore des ouvriers sans droits - « cas des journaliers de Congo Loyal Will Mining » (CLWM) à Lubumbashi, Katanga, RDC

Source : allAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : juin-juillet 2006, et avant et après !...
Date de première publication sur Internet : 15 septembre 2006

Texte intégral :
Congo-Kinshasa: Des ouvriers sans droits - « cas des journaliers de Congo Loyal Will Mining » à Lubumbashi

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 15 Septembre 2006 Faustin Kuediasala

L'ACIDH (Action contre l'impunité pour les droits humains) dénonce dans un rapport publié sur son site Internet « les conditions de travail dans le secteur minier au Katanga en général, et particulièrement, celles connues au sein de l'entreprise minière Congo Loyal Will Mining (CLWM) basée à Lubumbashi ».

En effet, le 24 mai 2006, l'ACIDH rapporte avoir reçu la plainte de M. Ilunga Kazadi Temy, ex-travailleur journalier de CLWM, qui avait pour tâche habituelle d'abattre et de dépecer les porcs pour le ravitaillement des agents chinois de cette entreprise. Malheureusement il sera victime d'une morsure de cochon en date 15 mai 2006 pendant les opérations d'abattage.

Cette morsure, accident de travail, lui a causé une blessure au pouce de la main droite et a engendré une infection sérieuse étant donné l'état calamiteux de la denture du porc auteur de cette morsure.
Selon l'Ong, le 04 juin 2006, suite à l'état d'abandon total dans lequel l'infortuné se trouvait, et compte tenu du pourrissement qui peu à peu envahissait toute sa main, l'infirmier du quartier, a été obligé d'amputer le doigt du pauvre travailleur abandonné par son employeur, et cela à crédit.

Depuis le mois de juin 2006, indique le communiqué parvenu de l'ACIDH parvenu à notre rédaction, le Parquet de grande instance de Lubumbashi a été saisi par la victime, malheureusement jusqu'à cette publication, aucune suite n'a été réservée à cette plainte. Et aucune instruction sérieuse n'a d'ailleurs été menée jusque sous presse.

A partir des visites effectuées les 02 juin et 10 juillet 2006 au siège d'exploitation de CLWM par ses enquêteurs, l'ACIDH conclut que « les conditions de travail dans ces installations violent littéralement le code du travail et frisent sans réserve l'esclavagisme ; les enfants sont employés ; les femmes travaillent jambes immergées dans le lavement uranifère ; la journée de travail dure plus de 9 heures par jour ; le personnel est à 75% composé des journaliers ; aucune prise en charge médicale ; condition hygiénique inexistante ; équipement de sécurité ignorés etc ».

C'est par une série de recommandations que l'ACIDH boucle son rapport, appelant, en premier, le gouvernement à : mettre fin à l'exploitation de l'ouvrier congolais, en obligeant les entreprises minières de se conformer aux règles d'hygiène et sécurité dans les lieux de travail et de protection sociale conformément à la loi N°015/2002 du 16 octobre 2002 portant code du travail ; Répondre à l'esprit ayant présidé la reforme minière, en appelant les entreprises minières au respect des études d'impact socio-environnemental ; garantir au peuple congolais un développement durable du secteur minier et une saine et transparente gestion des ressources naturelles du pays.

L'ACIDH invite les entreprises minières particulièrement CLWM, à : cesser d'exposer les travailleurs plus particulièrement les femmes, aux effets néfastes de la radioactivité ; Mettre fin au travail des enfants ; améliorer les conditions hygiéniques, sécuritaires et sociales du travailleur ; respecter les lois nationales et internationales en matière du travail et d'investissement.

Enfin, l'Ong invite d'un côté, l'Inspection du travail et prévoyance sociale à : accroître son contrôle dans ce secteur conformément à l'article 187 du nouveau Code du travail congolais et de sanctionner les employeurs récalcitrants, et de l'autre, au Parquet de grande instance de Lubumbashi d'ouvrir une enquête sur l'exploitation esclavagiste des travailleurs de CLWM.

Lien vers le texte original, intégral

14 septembre 2006

Lubumbashi : 1.500 sacs de farine de maïs impropre détruits

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 14 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 16 septembre 2006

Texte intégral :

RD Congo , Katanga (Lubumbashi): 1.500 sacs de farine de maïs impropre détruits

Environ 1 500 sacs de farine de maïs de 50 Kg chacun ont été détruits cette semaine respectivement à Luwishi et à Kasombo sur la route de Kipushi, au Katanga.
L’OCC (l’Office congolais de contrôle) avait jugé l'importation de ces produits non conforme aux normes internationales, rapporte radiookapi.net

La farine détruite faisait partie d'un lot de 3.000 sacs consignés depuis un mois par l'OCC dans les entrepôts de l'Ofida (Office de douanes et assises) de Lubumbashi.

L’opération de destruction a eu lieu ce jeudi 14 septembre en présence des services de l’Environnement, de la Quarantaine internationale, de la Police nationale, de l’OCC ainsi que de la Ligue pour la sauvegarde de droits de consommateurs.

Pendant que le produit était en train d’être déchargé, les habitants de Luwishi où plus de 800 sacs devraient être incinérés au moyen de l’essence, ont considéré cette opération comme un gâchis. «Nous mourons de faim dans nos maisons et on vient détruire la farine ici ?», s’est indignée une ménagère. «Chaque année on vient déverser à cet endroit des vivres sous prétexte qu’ils sont impropres à la consommation. Nous avons toujours récupéré ces vivres. Mais nous n’avons jamais enregistré un seul mort parmi nous. Alors pourquoi avoir brûlé cette farine avec de l’essence? », a renchéri un autre villageois du coin. A Kasombo, plus de 600 sacs de la même farine ont été jetés dans la rivière.

Pour le représentant de la Quarantaine internationale, la santé de la population prime sur tout autre intérêt. Un responsable local de l’OCC a tenu à indiquer pour sa part que les importateurs du produit détruit n’avaient pas respecté les normes d’étiquetage. Leur farine ne portait pas sur l’emballage les indications sur la provenance, la date de production ainsi que la date de péremption.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi, site de la Ruashi : 4 morts et des dizaines de disparus dans l'éboulement à la mine de Kalukuluku, appartenant à Ruashi Mining (RSA)...

Source : TV5, AFP
Date de survenance : 14 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 14 septembre 2006

Texte intégral :
République démocratique du Congo, province du Katanga : 4 morts et des dizaines de disparus dans l'éboulement d'une mineaux environs de Lubumbashi

RUASHI (AFP) - 14/09/2006 16h38 - - Au moins quatre mineurs sont morts ce jeudi et des dizaines sont portés disparus après un éboulement dans une mine de cuivre du Katanga, province minière du sud-est de la République démocratique du Congo (RDC) où les "creuseurs" clandestins sont estimés à plus de 150.000.(Note de Lubumbashi-FIR : Il s'agit de la mine de Kalukuluku)

Quatre corps ont été extraits des décombres et 13 "creuseurs artisanaux" ont été sortis vivants de cette mine de Ruashi, située sur un site exploité par la compagnie sud-africaine Ruashi Mining, a constaté un correspondant de l'AFP.

Plusieurs mineurs ont affirmé qu'"une cinquantaine de creuseurs" se trouvaient dans des galeries souterraines, à plus de 20 mètres en profondeur, lorsque l'éboulement s'est produit, vers 09H00 locales (07H00 GMT).

La mine est située à moins de 10 km de Lubumbashi, capitale de la province du Katanga.

Les 13 rescapés, dont certains étaient grièvement blessés et souffraient de plaies ouvertes ou d'asphyxie, ont été conduits dans un hôpital militaire voisin, à bord d'un jeep prêtée par un officier de police présent sur le site.

"Personne ne connaît le nombre exact de creuseurs qui se trouvent sous terre. Nous avons supplié Ruashi Mining de nous venir en aide", a déclaré à l'AFP le commandant Kasongo Monga, après avoir ordonné l'évacuation des blessés.

A main nue ou armés de bêches, des dizaines de mineurs continuaient en fin d'après-midi à tenter de déblayer les gravats, alors que l'espoir de retrouver des survivants s'amenuisait.

Aucun service de secours, ni public ni privé, n'avait été dépêché sur les lieux, plus de sept heures après l'accident.

Selon le syndicat des Exploitants miniers artisanaux du Katanga (Emak), plus de 4.000 creuseurs artisanaux travaillent quotidiennement sur le site de 8 hectares exploité depuis 2004 par Ruashi Mining, situé sur une ancienne concession de la société publique congolaise Gécamines.

"Il n'y a plus vraiment de chance de retrouver des survivants maintenant", a déclaré à l'AFP Titi Mume, responsable local de l'Emak.

M. Mume a jugé l'accident "prévisible", car des "fissures" avaient été constatées ces derniers jours dans plusieurs galeries. L'Emak avait alors "interdit l'exploitation" sur ce site, selon lui.

Joint par l'AFP, l'administrateur-directeur général de Ruashi Mining, Grant Dempsey, a déploré cet accident et affirmé que les machines de sa société n'étaient pas adaptées pour des travaux de déblaiement "en profondeur".

"C'est l'Emak qui est responsable de cet incident", a-t-il ajouté, affirmant qu'il revenait à cet organisme d'assurer "la sécurité" des creuseurs.

De son côté, l'Emak rejette la responsabilité sur l'Etat congolais, qu'il juge incapable de "trouver un emploi" aux creuseurs.

Interrogés par l'AFP, plusieurs mineurs ont reconnu avoir été avertis des risques d'éboulement de la mine, mais affirment ne pas avoir le choix s'ils veulent pouvoir nourrir leurs familles.

Estimés à plus de 150.000 au Katanga en 2005 par l'organisation non-gouvernementale Global Witness, les creuseurs artisanaux travaillent pour la plupart illégalement dans les carrières et sans aucune protection.

Ils gagnent en moyenne 3 dollars par jour et sont généralement taxés par des négociants intermédiaires ou vendent en gros à des compagnies qui leur rachètent à bas prix les minerais cuprifères extraits.

Ces "creuseurs" sont régulièrement chassés des exploitations par les gardes de sécurité des grandes compagnies, qui mécanisent le travail dans les carrières.

Certains d'entre eux sont affiliés à l'Emak, dont le rôle a été critiqué par Global Witness, qui estime dans son rapport de 2006 sur le Katanga qu'il "extorque de l'argent aux mineurs au lieu de protéger leurs intérêts".

Lien vers le texte original, intégral

10 septembre 2006

Lubumbashi, stade de la Kenya : TP Mazembe domine V club (3-2)

Source :Radio Okapi
Date de survenance :10 septembre 2006
Date de première publication sur Internet :10 septembre 2006

Résumé :
Linafoot : Mazembe domine V club (3-2), Bukavu Dawa surpris par Cilu (2-3)

Le TP Mazembe termine sur une bonne note la saison 2006 en disposant de V club de Kinshasa ce dimanche au stade de la Kenya (3-2). Le défenseur Ngoy Bomboko a signé un doublé (10’ et 20’), Patou Kabangu a marqué le but de la victoire (64’).

Entre temps, Bahati Tshimuzola dit Basthi avait égalisé pour V club (13’) et Tamundele dans les temps additionnels avait réduit le score (90+2).

Au classement partiel, Mazembe termine avec 25 points, une seule défaite en 10 sorties.

Les montagnards de Bukavu Dawa toujours 2e Avec 10 points, auront du mal à conserver leur 2e place. Cette équipe verra sûrement fondre sur elle, les Cheminots de Lupopo. Le club de Lubumbashi totalise aussi 10 points, mais avec 2 matches en retard.

Le calendrier des matches à jouer ne sera fixé qu’avec le retour à Kinshasa de Lupopo.

Lien vers le texte original, intégral

07 septembre 2006

Nouveau consul général de Belgique à Lubumbashi : Guy Sevrin

Source : La Libre Belgique
Date de survenance : 07 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 07 septembre 2006

Résumé :

Mouvement diplomatique belge en 2006- liste des nominations :

Lubumbashi (Congo) : Guy Sevrin (N), Consul Général.

(Note de Lubumbashi-FIR :
N indique que Mr Sevrin appartient au rôle linguistique (spécificité belge...) néerlandophone.

Mais il est bien évidemment au moins trilingue : il maîtrise l'anglais, le français, le néerlandais.)

Lien vers le texte original, intégral

06 septembre 2006

Zoo de Lubumbashi : incendie criminel de l'abri pour bébés chimpanzés, rescapés des braconniers...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 5-6 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 8 septembre 2006

Texte intégral :
Les pensionnaires du Zoo de Lubumbashi en danger

Trois mois depuis qu’a été lancé le programme de sauvetage de grand singe en voie de disparition au Zoo de Lubumbashi.
Dans ce cadre, des bébés chimpanzés arrachés aux mains des braconniers au Maniema et dans le Kivu ont été mis en pension dans ce zoo.

Seulement voila, dans la nuit du mardi a mercredi denier, quelqu’un a mit le feu a l’abri de ces tout petits chimpanzés dont l’un est décédé. Il a été enterré ce jeudi au cimetière de Lubumbashi devant une foule de curieux. D’autres chimpanzés sont grièvement brûlés et suivent des soins.

Il y a quelques années dans le même zoo, des militaires avaient abattus des crocodiles du Nil qui attiraient des touristes du monde entier, au motif que ces crocodiles avaient tué un débile qui s’était jeté dans leur espace.

Monsieur Franck, investi dans le travail de sauvegarde des animaux, est reçu par Nicole Ngaka (fichier audio accessible sur le site de Radio Okapi, à la page de cet article)

Lien vers le texte original, intégral

05 septembre 2006

Lubumbashi : le stade de la Kenya suspendu pour une année par la CAF !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 5 septembre 2006 ?
Date de première publication sur Internet : 5 septembre 2006

Résumé :
le stade de la Kenya suspendu pour une année par la CAF !

Dans la foulée d'une sanction contre la Fécofa,la CAF (Confédération Africaine de Football) a frappé le Stade de la Kenya à Lubumbashi : celui est suspendu pour un an pour tous les matches de la CAF.
Les rencontres de la CAF pour les équipes de Lubumbashi devront désormais se jouer à plus de 200 kilomètres de la capitale cuprifère.

Il est reproché aux sportifs de Lubumbashi le recours au hooliganisme lors du match de 8e de finale retour de la "champions league", joué au stade de la Kenya entre le Fc Lupopo St Eloi et Enyimba Fc du Nigeria.
Lors de cette joute, les fanatiques de Lupopo avaient enlevé dans les vestiaires à l’heure du match et séquestré un officiel de Enyimba, soupconné par eux d’être le féticheur ou le sorcier de l’équipe nigériane. Ils l’avaient amené à 20 kilomètres de Lubumbashi.

Comme dans les parages de 200 kilomètres de Lubumbashi à la ronde, il n’y a pas un stade répondant aux normes internationales, les équipes de Lubumbashi doivent s’armer de patience pour livrer leurs rencontres internationales à Kinshasa !...

Lien vers le texte original, intégral

04 septembre 2006

Lubumbashi, commune de Ruashi : heurts entre police et "creuseurs" clandestins

Source : CongoForum, MONUC, AFP
Date de survenance : 4 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 5 septembre 2006

Texte quasi intégral :
Heurts entre police et "creuseurs" clandestins en RDCongo, six blessés (AFP via Monuc)

Six personnes ont été légèrement blessées ce lundi à Lubumbashi, dans le sud-est de la République démocratique du Congo (RDC), lors de heurts entre des policiers et des "creuseurs" clandestins qui protestaient contre l'interdiction d'accès à une mine, a indiqué la police.

Des centaines de creuseurs ont bloqué, avec des pneus en flammes, une route menant du centre de Lubumbashi, capitale de la province du Katanga, à la commune de Ruashi, située à sept kilomètres.

Les creuseurs ont lancé des pierres à la police, qui a alors riposté en cherchant à disperser les manifestants à coups de matraque, a constaté un correspondant de l'AFP.

Au moins deux policiers et quatre creuseurs ont été légèrement blessés, selon le commandant de la police d'intervention rapide à Lubumbashi, Tchibangu Ntambwe.

Les manifestants ont aussi cassé des vitres et portes de l'usine de la compagnie minière indienne Chemaf, située dans le quartier industriel de Lubumbashi, a constaté un correspondant de l'AFP. La situation restait tendue lundi en milieu d'après-midi.

Les creuseurs protestaient contre l'interdiction d'accéder à la concession exploitée par Chemaf. "Nous sommes les propriétaires de la terre", "nous refusons que le blanc vienne nous imposer les prix", scandaient les manifestants.

"On a arrêté de travailler avec les creuseurs la semaine dernière car on mécanise la mine et on a recours à des explosifs. On fait appel à du personnel qualifié", a expliqué à l'AFP Steve Piana, responsable des relations publiques chez Chemaf.

Cette société a obtenu des droits d'exploitation sur une partie de la concession de la gigantesque société minière congolaise publique, la Gécamines.

Depuis des mois, la tension est très vive au Katanga entre les creuseurs et les exploitants de concessions de mines, qui demandent aux creuseurs de quitter les lieux.

Lien vers le texte original, intégral

Congo : une rentrée scolaire controversée, timide reprise à Lubumbashi

Source : Radio Okapi
Date de survenance :04 septembre 2006
Date de première publication sur Internet :04 septembre 2006

Résumé :
République Démocratique (sic) du Congo : une rentrée scolaire controversée, une timide reprise à Lubumbashi

Ce lundi 4 septembre 2006, les enseignants du secteur public ont été partagés entre la reprise des cours et le boycott. A travers le pays, radiookapi.net a pu faire ce constat : certains établissements ont répondu à l’appel du gouvernement, d’autres ont carrément boycotté.

Au Katanga, plus précisément à Lubumbashi, la plupart des écoles publiques et conventionnées catholiques ont ouvert leurs portes dès 7h 30.
Mais c’est une rentrée timide, a constaté radiookapi.net.
Les responsables de ces écoles disent avoir réservé cette première journée à l'entretien des salles de classe. Les cours proprement démarreront mardi matin.

Partout, les enseignants exigent l’application du "barème de Mbudi".

Lien vers le texte original, intégral

01 septembre 2006

L’Eufor du 6 au 9 septembre à Lubumbashi

Source : DigitalCongo
Date de survenance :6-9 septembre 2006
Date de première publication sur Internet :01 septembre 2006

Extrait intégral :
L’Eufor, qui ne se contente pas seulement d’œuvrer à Kinshasa, se rendra du 6 au 9 septembre à Lubumbashi et à Kolwezi, afin de prendre contact avec les autorités locales, de vérifier la nature des infrastructures sur place et surtout de présenter la mission de l’Eufor aux habitants.

Lien vers le texte original, intégral

Axe Lubumbashi - Kipushi : pollution de la rivière Kafubu par les usines des minerais... les plantes et les poissons crèvent, et les populations ?

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 2006...et avant,... et après ?...
Date de première publication sur Internet : 01 septembre 2006

Texte intégral ( + commentaires de Lubumbashi-FIR) :
La pollution de la rivière Kafubu par les usines des minerais.

Les habitants de Kafubu, Kamilembe, Kanseke, villages riverains de la rivière Kafubu, situés à plus ou moins 14 Km de Lubumbashi (sur la route vers Kipushi, note de Lubumbashi-FIR), mettent en doute la qualité de l’eau de la rivière Kafubu.

Ils affirment que leurs plantes se dessèchent quand ils les arrosent avec cette eau. De leur côté, les pisciculteurs indiquent que les poissons des étangs, tout comme ceux de la rivière meurent en masse, toujours à cause de cette eau.

Pour les populations de ces villages, cette rivière serait polluée par les rejets des usines de traitement de minerais.

Cependant, quelles mesures préventives prendre pour éviter d’éventuelles catastrophes ? Anselme Enerunga, ministre de l’environnement, répond à Nicole Ngaka.(fichier disponible sur Radio Okapi...mais inutilisable semble-t-il ! Note de Lubumbashi-FIR)

Note de Lubumbashi-FIR :
un correspondant lushois, habitué des lieux depuis des années, m'avait déjà signalé, en juillet 2004, que tous les champs qui longent la rivière qui va de Kipushi à Kaponda avaient été détruits, leurs sols rendus impropres à toute culture (plus rien n'y repoussait, à part les mauvaises herbes), suite au déversement dans cette rivière d'"acides" (?), par les installations d'une société du groupe Malta Forrest, à Kipushi. Ces paysans avaient tenté de déposer plainte, d'obtenir réparation en justice.
En vain ...

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : Les FARDC et la PNC "invités" au maintien de la sécurité au Katanga !...

Source : allAfrica, Le Potentiel, Acp
Date de survenance : 01 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 06 septembre 2006

Texte quasi intégral :
Congo-Kinshasa: Les FARDC et la PNC formés au maintien de la sécurité au Katanga

Le Potentiel (Kinshasa) Olivier Dioso à Kinshasa

L'insécurité semble se sédentariser dans la province du Katanga. Les biens et les personnes sont à la merci de ceux qui sont censés les protéger. Exactions et autres brimades font partie du lot quotidien que vit la population.

Cela préoccupe au plus haut point l'autorité militaire provinciale, le général de brigade, Jean-Claude Tshimbumbu, commandant de la 6ème région militaire.

Ce qui a amené ce dernier à organiser, ce vendredi 1er septembre, une causerie morale avec les éléments des Forces armées de la République démocratique du Congo (Fardc) et la Police nationale congolaise (PNC) des garnisons de la ville de Lubumbashi au camp Major Vangu, renseigne l'Agence congolaise de presse (ACP).

De cette rencontre ressort l'invitation lancée à ses hôtes de « préserver la sécurité des personnes et de leurs biens sur l'ensemble de la ville de Lubumbashi et sur toute l'étendue de la province du Katanga. »

Le général de brigade Tshimbumbu a rappelé à tous les militaires et policiers l'apolitisme de l'Armée et de la Police, même durant le processus électoral.
Ce, après leur avoir transmis "les remerciements du chef d'état-major général des FARDC, Kisempia, pour le maintien de la sécurité et de l'intégrité nationale avant, pendant et après le premier tour de la présidentielle et les élections législatives".

Le commandant de la 6ème région militaire n'a pas manqué de leur rappeler également la mission dévolue aux Forces armées et à celles de la Police congolaises avant d'en appeler à la préservation de l'esprit d'unité, de corps et de patriotisme tant au sein de l'Armée que de la Police. La source note qu'il « a mis en garde les inciviques en promettant des sanctions judiciaires contre des fautifs. »

A ce sujet, le Bureau de coordination des affaires humanitaires de l'Onu (Ocha) rapporte que, suite à l'insécurité, l'accès aux déplacés de guerre et autres conflits se réduit notamment Sud-Est du Katanga. Où miliciens locaux, rebelles étrangers ou soldats de l'Armée régulière entretiennent un climat de violences. Et de déplorer que l'impunité est toujours de mise pour les violences et les viols que les femmes continuent de subir.

C'est ainsi que le général de brigade Tshimbumbu a ordonné l'organisation des patrouilles mixtes FARDC-PNC.

Lien vers le texte original, intégral

 
Clicky Web Analytics