Lubumbashi : l'UNILU "produit" 1.015 diplômés (beaucoup en "sciences sociales, très peu en médecine ou ingéniorat)...destinés aux petits boulots ?...

Source : APA news
Date de survenance : 31 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 01 août 2007

Texte intégral :
Voir sur :
La Chronique du Katanga
www.katanga.info: Plus d’un millier de nouveaux diplômés (surtout en "sciences sociales", très peu en médecine, ingéniorat...) au Katanga, pour peu/pas de débouchés...

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : 5.000 ménages (au moins) sans abri ! Muyambo lance un cri d’alarme ...et un appel de fonds externes...mais a-t-il un plan d'action ?

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 28 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 29 juillet 2007

Texte intégral :
Crise humanitaire en RDC, le ministre Muyambo lance un cri d’alarme.

Conditions inhumaines pour environ 6.000.000 de déplacés internes, près de 10.000 ménages à Kinshasa et 5.000 à Lubumbashi sans abri, c’est l’état des lieux de la situation humanitaire en RDC présenté ce samedi par le ministre des Affaires humanitaires.
Jean-Claude Muyambo s’est servi des projections d’images pour présenter les conséquences humanitaires des conflits armés dans ce pays et lancer un appel de fonds, rapporte radiookapi.net

Pour le ministre, le gouvernement ne doit pas avoir honte de montrer les conditions dans lesquelles vivent les Congolais.
Et d’ajouter que les gouvernants doivent savoir que la population souffre.

« C’est tout à fait normal de dire que nous venons de faire 100 jours dans le gouvernement.
Mais les problèmes que nous vivons sont des problèmes que nous avons trouvés.
Et nous devons trouver ensemble une solution, le gouvernement, la communauté humanitaire, la communauté internationale », déclare le ministre.

C’est pourquoi il essaie de sensibiliser à travers ces projections d’images faites à travers le pays pour dire « que même dans la ville de Kinshasa, des gens sont en train de vivre dans des conditions inhumaines, sur 1m2 ».
Le ministre conclut en déclarant que dans d’autres pays du monde, les animaux vivent mieux que certains Congolais.

Un appel de fonds a été lancé aux humanitaires et autres bailleurs pour la construction des cités de logement pour les déplacés à Kinshasa et à Lubumbashi.

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Notes du collecteur :
1/encore un ministre qui "découvre", des mois et des mois après son entrée en service, la misère du peuple congolais !
Où diable était-il AVANT, ces 20 ou 30 dernières années ?....
2/Kinshasa (la capitale), L'shi (la ville du ministre....et ma ville natale)...et ailleurs?....
3/"dans d’autres pays du monde, les animaux vivent mieux que certains Congolais"...c'est bien vrai !
Par exemple,et pas très loin de L'shi, à l'entrée de Kipushi, dans les ruines de ce qui fut une ferme et est devenu (suite à une décision irréfléchie et dépourvue de moyens opérationnels de Laurent-Désiré....) un mouroir pour ancien militaires et leur famille, femmes, enfants et vieillards vivent moins bien que s'ils étaient des porcs qui eux sont protégés du soleil (et disposent d'eau moins souillée que la leur...)
4/Encore et toujours, les congolais pratiquent la politique "des mains tendues...et tournées vers le haut" !
Toujours pas de développement ENDOGENE en vue ????????????
Il n'y a donc pas moyen de créer des FLUX FINANCIERS intra-congo ?????
Il y a quand même moyen, SI ON LE VEUT, de disponibiliser des fonds....si les taxes et impôts étaient CORRECTEMENT et INTELLIGEMMENT perçus (c'est-à-dire effectivement perçu, auprès de tous les redevables, pas comme actuellement....mais APRES que les investissements aient produit leur valeur ajoutée, pas avant, comme actuellement...)
J'attends avec impatience le lancement du "site d'exposition des actions et dépenses du gouvernement provincial du Katanga", annoncé par Katumbi...
5/Je vais chercher les coordonnées électronique du ministre Muyambo : je ne doute pas qu'elles intéresseront de nombreux congolais, en particuliers de la diaspora, qui ont a coeur d'aider leur région, leur ville, un peu partout au Congo.
6/Je suis curieux aussi de savoir si le ministre a l'ombre d'un plan opérationnel pour lutter contre le manque d'habitations bon marché !
Il existe divers projets privé dont la presse et les "dirigeants" font grand cas....mais ils sont destinés à des personnes ayant un certain statut social !...

Fin (provisoire) de cet autre coup de gueule.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : William Swing (et l'abbé Malu-Malu) Docteur "Honoris Causa" de l'UNILU !...

Source : MONUC
Date de survenance : 28 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 30 juillet 2007

Texte intégral :
William Swing a reçu le Doctorat "Honoris Causa" à l'Université de Lubumbashi.

W. Swing a été honoré avec le Doctorat «Honoris Causa» à l’Université de Lubumbashi, ce samedi 28 juillet 2007.
Cette distinction est une reconnaissance à son engagement pour la paix en RDC, à la tête de la MONUC.
L’abbé Apollinaire Malu Malu, président de la Commission Electorale Indépendante a aussi été honoré avec la même distinction.


Ici, le texte intégral de son discours d’acceptation :
DECLARATION

"Quelle joie pour moi d’être parmi vous aujourd’hui dans la belle ville de Lubumbashi !

Quelle honneur que d’être distingué par l’une des institutions d’enseignement supérieur et de recherche les plus prestigieuses de la RDC et de la sous région et qui a une riche histoire depuis sa fondation en 1956 sous le nom d’Université Officielle du Congo.

Il y a encore 5 ans, la République démocratique du Congo sombrait dans ce que certains appelaient “La Première Guerre Mondiale de l’Afrique”.

6 armées étrangères et d’innombrables groupes armés congolais ravageaient le pays, laissant derrière eux presque 4.000.000 de morts, plus de 3.000.000 de déplacées internes et 800.000 réfugiées congolais dans tous les 9 pays voisins.

Les services de l’Etat s’étaient pratiquement effondrés et le Congo, l’un des pays potentiellement les plus riches d’Afrique, était devenu l’un des pays les plus pauvres au monde.

Aujourd’hui, cependant, la RDC nous offre un visage tout à fait différent.
Pendant les 4 dernières années, la RDC a fait des avancées spectaculaires vers la paix, la démocratie et la stabilité.

En effet, peu d’observateurs croyaient qu’un pays à la taille d’un continent, avec une infrastructure fortement dégradée, une histoire de décennies de dictature et sans recensement démographique depuis 1984, serait jamais en mesure de se hisser devant le défi de mettre terme à une guerre et de tenir ses premières élections démocratiques depuis plus de 40 ans.

Mais le doute a cédé sa place en 2006 à l’espoir avec des scrutins électoraux qui se sont déroulés avec très peu d’incidents sécuritaires et qui ont été déclarée libres et transparents par toutes les missions d’observation électorales, notamment par celles venues de l’Europe, des Etats-Unis et de l’Afrique.

Le mérite pour le succès de ces élections revient avant tout au peuple Congolais, qui s’est conduit tout le long du processus électoral avec patience, courage et dignité.

Certains citoyens et citoyennes ont marché pendant des jours pour se rendre aux bureaux de vote.
Le désir de changement du peuple congolais, après des décennies de dictature, de corruption et d’interminables transitions politiques assorties de deux guerres, a été la principale force motrice du processus électoral.

Le mérite pour le succès revient également à la Commission Electorale Indépendante – la CEI - et particulièrement à son Président, l’Abbé Apollinaire Malumalu qui est avec nous dans la salle.

Partant de rien et opérant dans un environnement caractérisé par l’absence d’infrastructures, peu de moyens de communication et de transport, la CEI a réussi à enregistrer 25.000.000 d’électeurs, à organiser un référendum et 2 tours d’élections directes, à gérer 260.000 employées à travers le pays, souvent dans des conditions de sécurité précaires.

La CEI a livré et récupéré des bulletins de vote à et de 50.000 bureaux de vote à travers le territoire national, souvent avec des échéances très courtes et en se servant parfois de pirogues, de motos et de bicyclettes pour transporter ces bulletins.

La communauté internationale a également fait sa contribution.

Jamais dans son histoire la RDC n’a bénéficié d’autant de soutien de la communauté internationale.
La RDC est l'hôte de la plus grande opération de maintien de la paix des Nations Unies – la MONUC – qui a plus de 17.000 troupes sur le terrain (je profite, en passant, pour vous assurer que la MONUC ne coûte pas un seul franc à la RDC).

5 accords de paix, une quarantaine de résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies, l’implication de l’Union Africaine et de la Communauté de Développement Economique de l’Afrique Australe (SADC), $500 millions de financements pour le processus électoral, un fort soutien de la part de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international, sont autant d’exemples du soutien international dont la RDC bénéficie.

Toutes ces avancées pourraient être mises à risque, cependant, si la RDC et la communauté internationale devaient ne pas tirer les leçons de certaines de leurs erreurs du passée.

En effet, tandis que la communauté internationale possède un bilan relativement positif concernant les situations menant d’un conflit aux élections, elle a souvent négligé l’importance d’un soutien et d’un appui continu dans les périodes post-électorales.

Le retrait prématuré de l’assistance internationale après les élections en Haïti, Liberia et Timor Lest a conduit à la résurrection du conflit quelques années plus tard, demandant de nouvelles interventions internationale, cette fois plus complexes et plus coûteuses qu’auparavant.

En Sierra Leone, en Bosnie et dans d’autres exemples, cependant, - et nous espérons que ce sera également le cas de la RDC - la communauté internationale est restée engagée après les élections et aujourd'hui ces pays sont sur la voie d’une paix et d’une stabilité durables, et du développement économique.

De même, les avancées pourraient être mises à risque si la RDC n’apprenait pas des erreurs du passé.

Des institutions chaotiques et non-légitimes, une gestion économique calamiteuse, la corruption, la répression de l’opposition, des forces armées et de police indisciplinées et mal ou pas payées ont été autant de facteurs qui ont conduit à l’effondrement du Zaïre dans les années 1990.

Aujourd’hui, les élections démocratiques ont restaurée la légitimité des institutions et il existe des indications que l’opposition politique pourra jouer son rôle.

Mais le nouveau Gouvernement central et les Gouvernements provinciaux, comme celui du Katanga, devront relever le défi de développer l’économie du pays et s’assurer que les vastes richesses du Congo bénéficient à la population et renforcent la souveraineté nationale.
La réforme de l’armée, de la police et de la justice pour les rendre efficaces et responsables sera un facteur déterminant pour la paix et la stabilité du pays.

La RDC est le pôle de stabilité naturel, quoique encore en construction, de la région troublée de l’Afrique centrale.
Le redressement du Congo bénéficiera à l’Afrique plus que la résolution de n’importe quel autre conflit actuel sur le continent.
Et, si l’un des pires conflits de l’Afrique peut être dépassé, d’autres conflits le pourront, aussi.

La RDC possède un vaste potentiel économique.
Elle possède 10% de la capacité hydroélectrique mondiale et une bonne partie de la forêt équatoriale africaine.
Son sous-sol est extrêmement riche en minerais, y compris de l’or, du cuivre, du cobalt, du coltan, des diamants et beaucoup d’autres.

Avec tout ce potentiel, la RDC n’a pas besoin être dépendante de l’aide internationale pour longtemps, pour autant qu’elle saisisse la chance de consolider la paix, de mettre de l’ordre dans son économie et d’entamer le développement de son vaste potentiel économique pour le bénéfice de son peuple et de la région.

Mais la vraie richesse du Congo, son vrai potentiel, c’est vous, les jeunes.
Vous, les étudiants du Congo, êtes les élites de demain, celles qui prendront les destinés du pays entre vos mains.

Il est essentiel que vous vous appliquiez dans vos études et profitiez des connaissances et de la sagesse de vos professeurs et de vos aines.

Car, même si le Congo possède un vaste potentiel économique, il ne peut profiter à la population que s’il est développé.

Et c’est vous, les techniciens supérieurs, cadres et dirigeants de demain, qui serez le vrai moteur de ce développement.
Comme le moto de votre belle Université le dit «Scientia splendit et conscientia» - «La science brille sur la conscience !»

Je vous remercie."

* * * * * * * * * * * * * * * * *
Note du collecteur :
apprécier les honneurs et se montrer aimable avec ceux qui vous les attribuent, c'est compréhensible...
Mais, de là à "passer la brosse à reluire" à l'UNILU, où qualité, humanisme, probité, respect sont des mots inconnus, il y a de la marge...

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : consommation du bois de chauffe : interdictions d'utilisation en ville...mais pas de coupe ! Et aucun plan de reboisement...

Source :un correspondant bénévole de Lubumbashi
Date de survenance :28 juillet 2007
Date de première publication sur Internet :28 juillet 2007

Exclusif :
En réaction au message déposé hier, un lecteur lushois m'écrit ce jour :

"Actuellement, on a annoncé l'interdiction d'entrée en ville des bois de coupe ainsi que de la cuisson de briques au bois.
Ceci est décidé sans interdiction de coupe ni plan de reboisement."

Lubumbashi : briquetiers et miniers déboisent à tours de bras, certains s'en émeuvent...pas les responsables politiques, qui ne font RIEN de concret !

Source :Syfia Grands Lacs
Date de survenance :27 juillet 2007...et avant, et après...
Date de première publication sur Internet :27 juillet 2007

Texte intégral :
Katanga : briquetiers et miniers déboisent Lubumbashi

27-07-2007 RD Congo Jean-Pierre Kabange (Syfia Grands Lacs/RD Congo)

Pour faire tourner leurs fours, briquetiers et mineurs coupent systématiquement les arbres des quartiers résidentiels de Lubumbashi.
Conséquence, pendant la saison des pluies, le vent emporte les maisons qui ne sont plus protégées.


Gambela II, un quartier périphérique de Lubumbashi, à l’est de la République démocratique du Congo, assiste impuissant à la disparition progressive de ses arbres ces derniers mois.

Des briquetiers abattent en effet sans ménagement les arbres plantés dans des parcelles habitées, pour avoir du bois afin de faire tourner leurs fours artisanaux.
Ceux-ci sont installés à proximité des parcelles, au mépris de toutes normes.

Un Belge avait planté dans ce quartier des eucalyptus et des arbres fruitiers.
Ils ont été tous abattus.
"La conséquence est là.
Quand il pleut, des vents violents soufflent et emportent maisons et toitures", s’inquiète Frédéric Mwamba, un des premiers habitants de Gambela.

La demande en briques d'argile cuites pour la construction des maisons connaît une forte croissance ces dernières années à Lubumbashi.
Jusque-là, ces briques étaient fabriquées dans l’unique briqueterie moderne de la province du Katanga, ‘Briqueville’, qui a mis la clé sous le paillasson.
Depuis lors, de nombreux fours artisanaux au bois ont pris la relève.
Et pour faire des économies, les nouveaux briquetiers ne vont pas chercher loin pour avoir le précieux combustible.

Enormes dégâts
En brousse, le trajet serait bien long et coûteux.
Ils affirment que cela leur coûterait 100 $ pour ramener vers la ville un camion (30 m³) rempli de bois coupé en brousse.
Ainsi, au prix de 25 $, ils préfèrent abattre les arbres dans une parcelle en accord avec le propriétaire.
"Nous négocions avec les propriétaires qui en possèdent beaucoup.
C’est d’ailleurs une façon d’aérer leurs parcelles…", affirme, pince-sans-rire, Nori Bondo.

Pierre Ndala, le chef du quartier, tire la sonnette d’alarme.
"Au cours de la saison écoulée, cinquante maisons se sont effondrées, d’autres ont perdu des pans de murs et des toitures se sont envolées suite aux rafales de vent", rappelle-t-il.

Gabriel Kazadi, un enseignant, connaît bien le rôle que jouent les arbres pour la protection de l’environnement.
"Ils brisent efficacement les vents, purifient l’air et combattent les érosions", explique-t-il.

Mais tout cela ne semble rien dire ni freiner l’élan des briquetiers, fort sollicités par les constructeurs des nombreux chantiers qui poussent dans la ville.

Les entreprises minières, très actives dans la province, ne sont pas en reste.
A l’instar des briquetiers, ils recourent de plus en plus au charbon de bois pour alimenter leurs hauts fourneaux.

Selon François Cascini, directeur général de Comin, une compagnie minière installée au Katanga :
"il faut 150 kg de charbon de bois pour 1 tonne de minerais, et le rythme moyen est de 50 tonnes par jour.
Le charbon local coûte moins cher que le coke à importer de Wankee (Zimbabwe) ou de l’Afrique du Sud".

Sensibilisation tardive
Leurs véhicules sont visibles partout dans les quartiers périphériques de Lubumbashi, chargés de stères de bois.

Aloni Kalanda, un fabricant de braise qui alimente les "mining" (entreprises minières) affirme que "pour avoir 1 tonne de braise (20 sacs de 50 kg), il faut abattre en moyenne 5 gros arbres de 80 cm de diamètre".

A ce rythme, les experts craignent que Lubumbashi ne se transforme en ville sans arbres.
Le chef de Gambela II, particulièrement touché par ce phénomène, propose "de lancer une campagne de sensibilisation pour la protection de l’arbre tout en favorisant l’urbanisation de notre quartier".

Interpellé par ces énormes dégâts sur l’environnement, le gouverneur de la province, Moïse Katumbi, a préconisé au mois de juin dernier une solution :
"Je ferai appel à des investisseurs qui fabriquent des briques modernes pour lutter contre la coupe de bois", a-t-il promis.

Mais en attendant, l’abattage se poursuit de plus belle…

* * * * * * * * *
Note du collecteur :
je connais au moins 2 associations ou ONG locales qui ont essayé ces dernières années de REBOISER Lubumbashi et ses environs par des essences locales et/ou multifonctionnelles (bois de chauffe & arbre à chenilles, arbre "nutritionnel",...) mais sans bénéficier d'AUCUN SUPPORT !...
Si quelqu'un veut AIDER, qu'il me fasse signe...
Moi, j'ai déjà beaucoup donné, je n'ai pas/plus de ressources financières.
MKM
Lien vers le texte original, intégral

Vancouver, Kinshasa : Africo Resources en attente de l'arrêt définitif de la Cour Suprême de Justice concernant son "action contre les 3 juges"

Source :Africo Resources
Date de survenance : 27 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 2 août 2007

Texte intégral :
Communiqué de presse émanant de Africo Resources :
mise à jour sur les procédures juridiques en RDC.

Suite à notre communiqué de presse daté du 16 juillet 2007, Africo Resources confirme qu’effectivement l'audience publique a eu lieu le vendredi 27 juillet 2007 à la Cour Suprême de Justice à Kinshasa au cours de laquelle la procédure à l'encontre des 3 juges du Tribunal de Grande Instance de Lubumbashi a été plaidée.

Les 3 juges n’étaient pas présents à l’audience, mais représentés par leurs avocats.

L’arrêt définitif de la Cour Suprême de Justice, selon le Président de la Chambre qui a reçu en date du 27 juillet 2007 les plaidoiries des parties représentées par leurs avocats, sera prononcé le 10 août 2007.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site web sur www.africoresources.com

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : froid et pollutions atmosphériques de tous types...maximaux pendant la saison sèche (surtout juin et juillet)

Source :allAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 25 (?) juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 27 juillet 2007

Texte intégral (limité à cet section) :
Lubumbashi se drape d'un épais manteau de poussière.

«Dans quelques instants, nous allons atterrir à Lubumbashi, où la température au sol est de 16 °C »
L'annonce que grésillent les haut-parleurs du MD 81 de la Compagnie d'aviation africaine (CAA) ne réchauffe pas plus d'un passager.

Nulle précision sur les particules en suspension dans l'air ambiant au-dessus de la ville.
Sinon, les passagers à destination du chef-lieu du Katanga se muniraient, outre d'une garde robe adaptée à l'hiver austral, des assortiments tels que les cache-nez et les passe-montagnes.

Juin et juillet étant la saison des grands froids.
2 mois également venteux pendant lesquels le mercure balance entre 5 et 20 °C.

Comme cette tempête de poussières qui balaya la ville durant toute la matinée de mardi 10 juillet 2007.

«Lubumbashi vit dans un environnement composite fait de la fumée des usines et de la poussière du sol», explique le Dr. Emmanuel Muyumba, interniste à l'Hôpital Jason Sendwe et chef de travaux à la faculté de médecine de l'Université de Lubumbashi (UNILU).

L'air qu'on respire véhicule des substances de toutes sortes :
substances vivantes (bacille de Kock, oeufs des vers intestinaux, acariens, graines de pollen), substances solides (contenant des particules des métaux, à l'état gazeux (comprenant de l'ammoniac, du monoxyde d'azote ou de carbone).

Ces particules dépassent parfois le seuil de densité tolérable dans l'organisme humain.
On ne peut pas dire avec exactitude, note le Dr. Muyumba, que c'est la poussière qui est responsable des maladies pulmonaires (tuberculose, bronchite, pneumonie, asthme), oculaires (conjonctivite), cutanées (dermatite), oto-rhino-laryngologiques (rhinite), du tube digestif (verminose) dont souffre fréquemment la population en cette période.

Il prévient que le dépôt de la poussière sur les aliments, dans l'eau de boisson, sur les couverts et les ustensiles de cuisine pourraient être à l'origine de plusieurs maladies, plusieurs mois, voire plusieurs années après.

Aigues ou chroniques, conseille-t-il, ces maladies s'évitent le plus simplement du monde par des pratiques d'hygiène collective, ou individuelle, corporelle ou spécifique.

Il conclut en invitant la population à avoir un comportement responsable pour limiter l'impact de la poussière, car, prévient-il, «le froid diminue le système de défense de l'appareil respiratoire».

Lien vers le texte original, intégral

Les (premiers) résultats de la "méthode Katumbi" à Lubumbashi (et dans toute la province)

Source : allAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 25 (?) juillet 2007, un peu avant, beaucoup après ?
Date de première publication sur Internet : 27 juillet 2007

Texte intégral (limité aux actions à L'shi) :
Congo-Kinshasa: Pour la renaissance d'un Katanga fort et prospère, Moïse Katumbi Chapwe fait front à tous les défis.

Le chef-lieu de la province du Katanga porte bien son masque de ville centenaire (1910 - 2010).
Ses édifices publics, ses écoles ses hôpitaux, ses églises, ses quartiers résidentiels défient le temps avec dignité.
Ses infrastructures routières, elles, ne résistent pas à l'usure.
Elles subissent actuellement une cure de jouvence.

La qualité et le nombre des chantiers ouverts feront de Lubumbashi plus «Wantanshi» qu'avant.
La route Kilela-Balanda et l'avenue Kasaï dans la Commune de Lubumbashi, la route Munama à Kampemba, celle du Marché dans la commune de la Kenya, la route vers Kafubu, pour ne citer que celles-là, subissent la loi des excavateurs et des compacteurs.

Elles fluidifieront d'ici-là, la circulation dans une ville qui s'enorgueillit des boulevards et des avenues (Kamanyola, Révolution, Sendwe, Msiri, Laurent-Désiré Kabila,) en très parfait état de praticabilité.

Une note sombre cependant : une bonne chaussée incite à la vitesse et les accidents s'en suivent.
Il y aurait, selon la chaîne de télévision Nyota, 181 accidents de la circulation par mois, soit près de 6 accidents par jour.

Et pourtant une campagne de renouvellement des permis de conduire et de recyclage sur le nouveau code de la route bat son plein dans la ville.
Il semble qu'il faille bien faire plus que cela dans une province où, selon la Commission Nationale de Prévention Routière, circuleraient 52.000 véhicules.

Le vaste espace libre devant l'assemblée provinciale perlant des vives couleurs encore fraîches, s'enguirlande, dans la commune de Lubumbashi, du Square Arthur George Forrest.
Un parc d'attraction digne des villes modernes.

Non loin de la, sur la rivière Lubumbashi, des jeunes gens «débroussaillent» la surface du Lac Moïse Kapenda Tshombe.
Engagés et payés par le gouvernorat de province, pour relancer le sport nautique à cet endroit ou se prélassent, entre autres, les clients de l'hôtel Karavia.

A la division provinciale des Mines et de la Géologie, des planches de bois et des boites de peintures jonchent le plancher: les bureaux font peau neuve.
Le bleu couvre le mur du rez-de-chaussée et des escaliers de l'immeuble OCC.

«Depuis que Moïse dirige la province, les choses changent chaque jour.
Il récupère les jeunes désoeuvrés et les affectent aux travaux d'assainissement de la ville.
Le banditisme régresse; on peut oublier un objet dehors et dormir tranquillement.
Les gens mangent à leur faim.
L'argent circule».

Ces témoignages se font sur foi des réalités vécues au quotidien.

Le «smig Moïse » et l'exonération de la farine de maïs ont un impact visible.
A Lubumbashi, on peut prendre son déjeuner continental avec moins de 2000 Fc.
La même somme permet aux consommateurs de s'offrir un plat de «Bukari» au tilapia ou au «bitoyo».
On se désaltère avec un jus de 100 à 150 Fc.

2 choses importent :
les prix sont stables et les étalages achalandés de tous les produits de première nécessité.
Magasins et marchés sont pris d'assaut tout au long de la journée.

Tous les Katangais pensent que le meilleur est à venir.
Quelque chose se prépare dans cette province.
* * * * * * * * * * * * * * * * *
Note du collecteur :
la partie "nouvelles provinciales" se trouve sur "La Chronique du Katanga" :
La Chronique du Katanga
www.katanga.info: Moïse Katumbi fait "renaître" le Katanga !...

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : CHEMAF libère la 2ème tranche de 20.000 $ (sur un total 2007 de 100.000 $) aux étudiants ingénieurs de l'UNILU...et "suit" Katumbi...

Source : Digitalcongo.net
Date de survenance : 24 juillet 2007 ...et avant...et après ?
Date de première publication sur Internet : 07 août 2007 !

Essentiel du texte...flagornerie publicitaire et/ou "coupage" inévitables... :

ESU : des bourses d’étude données aux étudiants de l’Unilu par Chemicals of Africa.


Cette firme tient à venir à la rescousse de l’Université de Lubumbashi par l’apport d’une bourse d’une bagatelle somme de 100.000 $ dont le protocole d’accord a été signé dernièrement entre elle et l’Université de Lubumbashi.

(...)

Ainsi donc, en attendant que tout cela soit solennellement proclamé par le gouvernement, la firme Chemicals of Africa se donne l’ambition de contribuer à sa manière à cette vision, afin d’apporter sa pierre, comme elle en a l’habitude, à la reconstruction nationale.

En effet, c’est depuis le début du l’année en cours que cette firme a décidé de venir à la rescousse de l’Université de Lubumbashi par l’apport d’une bourse d’une somme de 100.000 $ dont le protocole d’accord a été signé dernièrement entre elle et l’Université précitée.

Pour permettre une nette transparence de la remise de ce fond, l’entreprise Chemicals of Africa avait remis d’abord une première tranche de 20.000 $.

La deuxième tranche a été remise ce mardi 24 juillet 2007 par une délégation de ladite société, conduite par M. Steeve Mpiana, son Manager.

Ce dernier s’est fait accompagné de Mme Claudine N’Dua, chargée des affaires sociales, de M. Auguy Ilunga Ntambo, chargé de presse ainsi que de l’ingénieur Jo Katembo.

Prenant la parole le premier, le Recteur de l’université de Lubumbashi, Prince Kaumba Lufumda s’est dit heureux de recevoir une fois de plus, la délégation de Chemicals of Africa dans le cadre d’un protocole d’accord signé ensemble, portant sur le soutien à cet alma mater en termes des bourses accordées aux étudiants des facultés des Sciences et Polytechnique.

Le n°1 de l’Unilu a annoncé à cette même occasion que la délégation de Chemicals of Africa venait remettre le chèque de 20.000 $ us.

La bourse en question a été accordée à 100 étudiants sur base d’une sélection opérée au moyen d’un appel d’offre lancé, a précisé le Recteur de l’UNILU, tout en précisant que ce sont les étudiants qui avaient réussi aux conditions, qui ont été admis à la bourse.

Et l’argent de la bourse, poursuit-il, ne sert essentiellement qu’aux besoins et activités des étudiants au sein de l’université.

C’est donc une bourse dont les non boursiers tirent aussi un bénéfice dans la mesure qu’elle est affectée, non seulement aux frais académiques mais aussi et surtout aux frais connexes, au soutien des équipes sur terrain, à l’équipement des laboratoires, aux frais de stage, aux frais d’internat, etc.

Après le mot de bienvenue du Recteur Prince Kaumba, est venu le tour de Mme Claudine Ndua de prononcer le mot de circonstance de l’entreprise.

A l’en croire, Mme Claudine a indiqué que son entreprise s’est inscrite derrière les cinq chantiers du Chef de l’Etat et le programme triennal de développement du Katanga, lancé par le gouverneur de province Moïse Katumbi.

Après ce mot, Mr Steeve Mpiana a remis le chèque de 20. 000 $ us au Recteur de l’université de Lubumbashi sous les acclamations des étudiants.

Les autres organisations opérant en République démocratique du Congo sont appelées à emboiter les pas à la firme de M. Shiraz Virji qui ne ménage aucun effort pour faire doter l’université congolaise d’un nouveau souffle ....(Note du collecteur : suite = blablabbla )

(...)

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi ! transactions sur les mitrailles suspendues (sur toute la province), suite aux derniers vols à Kolwezi...

Source :Radio Okapi
Date de survenance :21 juillet 2007
Date de première publication sur Internet :23 juillet 2007

* * * * * * *
Note du collecteur :
cet article a été transféré sur "La Chronique du Katanga"!
Il sera supprimé ici le 15 août 2007.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : biocarburants encore ...engouement, même à L'shi, même pour Katumbi ?...

Source : un correspondant bénévole de Lubumbashi
Date de survenance : 20 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 20 juillet 2007, ici

Exclusif !
Message reçu à l'instant d'un correspondant lushois...

"Est-ce un engouement ?
Je viens de suivre une émission à la télé.
Le Gouverneur du Katanga reçoit des israéliens qui viennent investir dans le secteur de l'agriculture et ils parlent des plantes pour la production des bio-carburants.
Je vais contacter des gens qui pourraient être intéressés pour Mr McKillop."

Lubumbashi : (depuis 3 semaines !) retrait des anciens permis de conduire mentionnant "République du Zaïre"mais,"curieusement", sans nouveaux permis !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 20 juillet, et avant, et après ?...
Date de première publication sur Internet : 20 juillet 2007

Texte intégral :
A Lubumbashi,retrait des anciens permis de conduire portant la mention République du Zaïre,mais curieusement les nouveaux permis ne sont pas en circulation.

* * * * * * *
Note du collecteur :
cet article a été transféré sur "La Chronique du Katanga"!

Lien vers le texte original, intégral

Liège (Belgique) : (MàJ) l'école belge de Lubumbashi recrute 1 licencié ou 1 régent en néerlandais et en anglais ...mais sans répondre !...

Source : journal "Le Soir"
Date de survenance : 14 juillet puis 20 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 14 juillet 2007 , ici

Texte intégral :

L'école belge de Lubumbashi (RDC, Congo-Kinshasa) recrute:
* 1 régent ou 1 licencié (+ AESS ?) en langues germaniques : néerlandais, anglais.

Contact :
Par téléphone (en Belgique) :
+32 (0) 485 58 48 44 (GSM)
+32 (0) 4 360 82 91 (fixe)

* * * * * *
Note du collecteur :
personne ne répond à mes appels téléphoniques, que ce soit samedi 14 matin ou ce vendredi 20 matin !...
Cela m'est assez incompréhensible !

Tout comme l'absence d'adresse électronique !
Peut-être celle qui était mentionnée dans une précédente offre d'emploi émanant de cette école mais qui correspondait à un résident à L'shi voire à l'école elle-même, est-elle encore valable : adb"point"eplu"arobase"ic-lubum"point"cd

Mots-clefs auxiliaires :
Afrique, francophone, francophonie, République Démocratique du Congo, Katanga, enseignement, secondaire, enseignant, offre d'emploi,recrutement, Nederlands, English

Lubumbashi : l'ONG RADEM (Recherche et Action pour un Développement Multisectoriel) recrute un Administrateur pour son Programme Santé sur le Katanga.

Source : Congoforum.be, Doctors Worlwide (UK)
Date de survenance : 19 juillet 2007, MàJ 24
Date de première publication sur Internet : 20 juillet 2007

Texte intégral :
OFFRE D’EMPLOI d'ADMINISTRATEUR DU PROGRAMME SANTE

La Direction de l’ONG Recherche et Action pour un Développement Multisectoriel (RADEM en sigle), porte à la connaissance du public qu’elle procède au recrutement d’un Administrateur pour son Programme Santé, dans la Province du Katanga.

1. Contexte et description du poste :
L’Administrateur du Programme Santé sera basé à Lubumbashi et aura à sa charge la composante technique du Programme Santé de RADEM ONG dans la province du Katanga.
Ce Programme vise l’offre des soins de santé de qualité à la population démunie de la province du Katanga, à travers les différentes structures sanitaires de RADEM.

2. Attributions :
Sous la supervision directe du Directeur Général de RADEM ONG, l’Administrateur du Programme Santé (APS) s’occupera de :
1. L’élaboration du plan d’action du programme santé au sein de RADEM ONG
2. La coordination et la supervision de la mise en œuvre des activités de santé dans toutes les structures sanitaires de RADEM.
3. L’application et le respect du règlement d’ordre intérieur, des directives et des procédures édictées par le conseil de Direction de RADEM.
4. L’organisation des réunions de services avec les Médecins Directeurs de toutes structures sanitaires de RADEM.
5. L’évaluation des besoins en formation, la planification et l’organisation des sessions de formation du personnel.
6. L’évaluation des besoins en personnel en fonction des exigences d’amélioration de la qualité des prestations, de la politique nationale de santé et des directives du conseil de direction, et la soumission au conseil de direction, des propositions pour le recrutement, la cotation, la promotion et les sanctions disciplinaires du personnel
7. L’élaboration des rapports techniques et financiers périodiques, à soumettre au conseil de direction
8. La coordination et la supervision de l’utilisation rationnelle des ressources mises à la disposition du programme santé par le conseil de direction de RADEM.

3. Qualifications requises :
· Etre détenteur d’un diplôme de Docteur en Médecine, ou de Licencié en Enseignement, Administration et Gestion des Institutions de Santé (EASI), ou encore de Licencié en Santé Publique.
· Avoir une expérience d’au moins 2 ans dans l’administration et la gestion des institutions ou des projets de santé, et des fortes capacités dans les domaines de planification, d’organisation et de communication.
· Avoir une maitrise de l’outil informatique ; spécialement de Windows, Excel, Word, Power point et Internet explorer.
· Etre disponible et apte pour voyager à l’intérieur de la province du Katanga et à pour travailler dans un milieu multi culturel et stressant.
· La connaissance de l’anglais est un atout de plus.

4. Modalités de recrutement :
Les dossiers de candidature sont à déposer au plus tard le 27 juillet 2007 à 16h00 au Bureau de RADEM ONG, sis au N° 2204, de l’avenue Changalele II, Quartier Gambela, dans la Commune de Lubumbashi.

Les dossiers devront contenir les éléments ci-dessous :
· Une lettre de demande d’emploi adressée au Directeur Général de RADEM ONG
· Un curriculum vitae à jour
· Une copie des diplômes ou attestation de fin d’études.
· Copies des attestations de services rendus

Fait à Lubumbashi, le 19 juillet 2007.

Dr MAKAN MAWAW
Directeur Général

RADEM - ONG
Recherche et Action pour un Développement Multisectoriel

Siège social :
Nº 2204 avenue CHANGALELE II,
Quartier Gambela,
Ville de Lubumbashi
B.P. 983 Lubumbashi, République Démocratique du Congo

Téléphone :
0997 02 93 64 - 0997 66 28 09 - 0810 74 00 11- 0819 7 293 64
Courriel : rademong"arobase"hotmail"point"com
(website : www.radem.org....n'existe pas !...Mr Jibrill KASONGO, DRC Country Representative de DOCTORS WORLDWIDE (UK),
www.doctorsworldwide.org me signale qu'il demande au responsable technique de le remettre en ligne. En attendant, on peut trouver des informations sur RADEM en français sur www.idealiste.org ou encore, in English, on www.idealist.org! Note du collecteur.)

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : tenue d'un atelier de réflexion (ASADHO/Katanga & RMAC/Katanga) : "5 ans du code minier congolais, quel profit pour la RDC ?"...

Source :Radio Okapi
Date de survenance : 19-20 juillet 2007
Date de première publication sur Internet :21 juillet 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : 5 ans du code minier congolais, quel profit pour la RDC ?

Note du collecteur :
cet article a été transféré dans "La Chronique du Katanga" :
La Chronique du Katanga
www.katanga.info: Atelier de réflexion (ASADHO/Katanga & RMAC/Katanga) : "5 ans du code minier congolais, quel profit pour la RDC ?"...

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi ! les "minings" du Katanga obligées de cultiver 500 ha de maïs dès septembre, pour la saison 2007-2008...quelque soit leur taille ?!...

Source : APA news
Date de survenance : 18 (?) ou 20 (??) juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 27 juillet 2007

Texte intégral :
Le Katanga a un déficit alimentaire de 700.000 tonnes de maïs par an.


* * * * * * * * * * * * * * * * *
Note du collecteur :
Il semble que, une fois de plus, APA annonce une nouvelle avec une semaine de retard...et de décalage !...

cet article a été transféré sur "La Chronique du Katanga"!
Il sera supprimé ici le 15 août 2007.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi ! les entreprises minières sommées à cultiver le maïs ! ...Qui va faire comprendre certaines choses à Katumbi ? !....

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 18 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 20 juillet 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : les entreprises minières sommées à cultiver le maïs !

* * * * * * *
Note du collecteur :
cet article a été transféré sur "La Chronique du Katanga"!
Il sera supprimé ici le 15 août 2007.

Lien vers le texte original, intégral

New-York : un lecteur cherche les coordonnées (e-mail et GSM) d'un responsable politique ou administratif ou économique du Katanga -> biocarburants !

Source : un lecteur nord-américain de la Gazette !
Date de survenance : 09 juillet avec mise à jour 17 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 09 juillet 2007

Mise à jour du 17 juillet :
il semble que l'entourage de Mr Ngoyi ne soit pas au courant de l'existence de Mr Andrew McKillop, ni de ses contacts avec Mr Ngoyi !...

Outre le fait que j'ai demandé à plusieurs correspondants lushois de rentrer en relation directe avec Mr Ngoyi, je leur ai demandé, tout comme je le fais ici aux lecteurs de cette "gazette", de bien vouloir essayer de conscientiser l'un ou l'autre "responsable/décideur/influenceur politique, élu, administratif, économique" - Moïse, Gabriel, un ministre provincial, un député provincial ou national, un homme d'affaire proéminent,...- à entrer en contact avec Mr Andrew McKillop, qui m'a autorisé à publier ses coordonnées personnelles(voir fin de son appel).
Si je connaissais leur adresse électronique, je ne devrais pas lancer une telle bouteille à la mer !
Mais en disposent-ils seulement ?....

Mr McKillop travaille pour une entreprise financière et connaît le monde financier de New-York.
Mais il est aussi très attaché au développement économico-social des pays du sud : Asie, Afrique...

(une explication de base :
bio-carburants = carburants produits à partir de matière végétales, parfois par simple pressage (colza, etc.), parfois par transformation physico-chimique (éthanol de canne à sucre, etc.)

Et il connaît, parfois depuis 20 ans, des personnalités de premier plan dans le développement africain ou indien, par exemple.
Personnalités que je préfère ne pas mentionner ici, ni leurs coordonnées...
Son seul problème : il a crû que ses préoccupations et projets trouveraient une oreille attentive, un écho opérationnel au Katanga, au Congo...

Si je (ou lui) n'a pas obtenu un contact avec un responsable katangais d'ici au 31 juillet, je lui transmettrai les coordonnées de divers correspondants (dont certains ont des postes de hautes responsabilités)...d'autres provinces :
Maniema, Bandundu, Kasaï oriental.

Il faut bien que les autres aient aussi leur chance, si à L'shi on refuse de la saisir.

- - - - - - - - - - - - - - - - -
Exclusif !
On cherche les coordonnées électroniques (courriel et GSM) de Mr Nicault Y. NGOYI, de la Direction provinciale du Katanga de l'OCC (Office Congolais de Contrôle), basé à Lubumbashi !

Message reçu en fin de journée, émanant d'un internaute de New-York !

"Monsieur,

pourriez-vous m'aider à me remettre en contact avec Mr Nicault Y. NGOYI, de la Direction provinciale du Katanga, de l'OCC ?

Nous avons eu un premier contact a New York, USA, en juin, mais je n'ai pas d'adresse e-mail valable pour le joindre.

J'ai essayé les numéros de téléphone imprimés sur sa carte de visite, mais les lignes à Lubumbashi semblent être souvent en panne :
il a pu me joindre, mais je n'ai pas de numéro de rappel.

Du fait qu'il s'agit d'assez grands projet de développement durable, c'est un sujet qui pourrait vous intéresser chez La Gazette, également

Signé :
Andrew McKillop
(xxxxxx Asset Management)
New York USA
Courriel (privé pour le moment : Mr McKillop ne tient pas à mêler son employeur à cette phase plus que préliminaire, il ne tient pas à être tenu responsable de sollicitations diverses et inappropriées...) : xtran9"arobase"gmail"point"com
Tél. : +1 212 893 1164 ".
- - - - -
Note du collecteur :
effectivement, au vu des explications concernant les projets envisagés et qui figurent en fin du message reçu, il s'agit de projets TRES importants qui s'inscrivent dans le développement durable...et qui intéresseront VIVEMENT d'autres régions du Congo et de l'Afrique si le Haut-Katanga ne s'y intéresse pas...

Projets des plus intéressants tant en matière économique que sociale : création d'activités économiques, création d'emplois DURABLES !
Et nettement plus valorisants que le travail dans des mines...

Lubumbashi ! le directeur provincial de la DGM rassure les étrangers sur les conséquences des grèves à la frontière...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 17 (?) juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 17 juillet 2007

Texte intégral :
Lubumbashi: grève à la frontière, la DGM rassure les étrangers.

* * * * * * *
Note du collecteur :
cet article a été transféré sur "La Chronique du Katanga"!
Il sera supprimé ici le 15 août 2007.

Lien vers le texte original, intégral

Vancouver : Africo Resources se réjouit de l'évolution des procédures juridiques engagées contre 3 juges de Lubumbashi..pas impartiaux ?

Source : Africo Resources Limited
Date de survenance : 16 (?) juillet 2007
Date de première publication sur Internet :16 juillet 2007

Texte intégral :
Communiqué de presse issu du site Internet d'Africo Resources :
mise à jour sur les procédures juridiques en RDC.

Suite au communiqué de presse daté du 10 juillet 2007, Africo Resources a été informée que les 3 juges de Lubumbashi qui sont le sujet de poursuites sous l'autorité du Président du Tribunal de la Cour Suprême de Justice de RDC ont maintenant reçu la notification de la Cour Suprême au sujet de la date de leur audition le 27 juillet 2007.

L'action fautive alléguée par Africo Resources se rapporte aux jugements obtenus par M. Alejandro Berardone contre Africo Resources et à la vente prétendue des parts de Swamines à Akam mining.

Selon Africo, le jugement final devrait être prononcé par la Cour Suprême, dans les 8 jours suivant l'audition.

Dr Tony Harwood, PDG de Africo Resources, a indiqué qu’il était heureux des progrès réalisés dans la résolution des titres juridiques de la compagnie relatifs au projet Kalukundi :
“Malgré ces poursuites judiciaires qui ont constitué un retard non prévu pour le projet, nous avons continué à travailler sur le terrain pour qu’une accélération rapide vers la construction puisse toujours être réalisée dès que cette affaire sera réglée.”

Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site web : www.africoresources.com

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : à vendre 1 risographe tout neuf (série RZ200), 2 RZ Ink (encre) et 2 RZ Maters !

Source : mediacongo.net
Date de survenance : 16 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 16 juillet 2007

Texte intégral :

Je vends un rizo de série rz200 + deux RZ Ink (encre) et deux Rz Maters à un bon prix.

Bruno à Lubumbashi, R.D.C.

Contact : +243 998 78 88 46 ou +243 898 46 68 24
Courriel : brubland"arobase"gmail"point"com

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : menace d’une pénurie alimentaire suite à la grève des régies financières dont l’OFIDA ?...

Source : apanews.net
Date de survenance : 16 juillet 2007...et peu avant, et peu après ?
Date de première publication sur Internet : 18 juillet 2007

Texte intégral :
La ville de Lubumbashi sous la menace d’une pénurie alimentaire.

APA - Lubumbashi (RDC).
La ville de Lubumbashi, deuxième métropole de la RDC et capitale de la province du Katanga (Sud Est de la RDC), avec une population en croissance estimée à plus de 1.500.000 habitants, risque de connaître une pénurie alimentaire à la suite d’une grève du personnel des régies financières dont l’OFIDA (Office Congolais des douanes et accises), a constaté APA.

Depuis le déclenchement la semaine dernière d’un mouvement de grève au sein de l’OFIDA, la farine de maïs, aliment de base de la population de la partie sud du Katanga, le sucre et autres vivres frais (viande, poisson surgelé) importés des pays d’Afrique australe deviennent de plus en plus rares sur les marchés de Lubumbashi.

Cette situation est consécutive au blocage au poste frontalier de Kasumbalesa de centaines de camions remorques chargés des marchandises importées dont la farine de maïs.

Du côté de la RDC, plusieurs colonnes de camions contenant des concentrés de cuivre et de cobalt sont également bloqués pour la même raison.

Les chauffeurs de camions remorques qui sont pour la plupart des Zambiens, des Tanzaniens, des Sud Africains, des Zimbabwéens et autres, sont impatients et inquiets craignant l’expiration de leur visa de séjour au Congo, du fait de cette grève.

Ils ont dépêché ce lundi une délégation à Lubumbashi pour poser leur problème auprès des autorités compétentes pour éviter le désagrément en cas d’expiration de leur visa de voyage.

M. César Thuadi Ntedika, directeur de l’OFIDA pour la province du Katanga, revenant d’une mission à Kinshasa, a annoncé aux douaniers en grève que la solution à leurs revendications est en train d’être négociée entre les syndicats des régies financières et le gouvernement de la RDC.

Depuis la semaine dernière, le syndicat du personnel des régies financières de la RDC - l’Office des Douanes et Accises (OFIDA), la Direction générale des Impôts (DPI) et la Direction Générale des Recettes Administratives, de participation et Domaniales (DGRAD)- ont lancé un mot d’ordre de grève suivi sur l’ensemble du territoire national pour réclamer le paiement des arriérés de salaires et des primes sur les recettes générées pour le compte du Trésor public.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : L'ASADHO/Katanga demande au Gouvernement d'exécuter la décision de la Haute Cour Militaire (crimes de guerre des FARDC à Ankoro 2002)

Source : groupe Google NEWSGROUP de WWW.CIVISUR.COM
Date de survenance : 13 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 13 juillet 2007

Texte intégral :
COMMUNIQUE DE PRESSE N° 006 /2007 de l'ASHADO/Katanga :

« L'ASADHO/Katanga [1] demande au Gouvernement de la RD Congo d'exécuter volontairement la décision rendue par la Haute Cour Militaire de Kinshasa en faveur des victimes des crimes de guerre commis à Ankoro »

La Haute Cour Militaire de Kinshasa vient de condamner la République Démocratique du Congo, ce vendredi 13/07/2007, à payer aux victimes des crimes de guerre commis par les militaires de la 95ème brigade des Forces Armées de la République Démocratique (FARDC) à Ankoro dans le Nord/Katanga en novembre 2002 des indemnisations variant
entre 500 et 25.000 US$.

L'ASADHO/Katanga se dit partiellement satisfaite par cette décision dans la mesure où elle a revu à la hausse les modiques sommes en guise de réparation que la Cour Militaire du Katanga leur avait accordées le 20/12/2004 d'une part;
mais déplore la confirmation par la Haute Cour Militaire de l'acquittement de 11 officiers de la 95 eme Brigade FARDC qui avaient, pourtant, joué un rôle important dans la commission des crimes de guerre à Ankoro d'autre part[2].

Elle reste profondément préoccupée par l'absence de volonté de la part du Gouvernement de la RD Congo de respecter l'indépendance de la justice et de lutter contre l'impunité.

De ce qui précède, l'ASADHO/Katanga recommande :

Au Gouvernement de la RD Congo :
- d'exécuter volontairement la décision de la Haute Cour en ce qui concerne les indemnisations allouées aux victimes ;
- de respecter ses engagements internationaux en matière de répression des graves violations des droits de l'homme.

Fait à Lubumbashi, le 13/07/2007

ASADHO/Katanga

---------------------------------------------------------------------
[1] ONG apolitique de défense et de promotion des droits humains.
Affiliée à la Commission internationale des Juristes (CIJ, Genève), à l'Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT,Genève),à la Fédération Internationale des ligues et associations des Droits Humains(FIDH,Paris), à la Coalition pour la Cour pénale internationale, membre de l'AFRONET et SAHRINGON (Réseaux des ONG de l'Afrique australe), à l'Union Interafricaine des Droits de l'Homme (Ouagadougou).
Dotée du statut d'Observateur à la Commission Africaine des Droits de l'Homme et des peuples.
Dispose d'un bureau de liaison auprès des institutions internationales à Genève/Suisse.

ASADHO/KATANGA, B.P.909, Tél. : 0997032984 ; 0818153407 E-
Mail :asadhokat @ic-lubum.cd

Commune de Lubumbashi, Avenue KAPENDA, N°565 Angle MOBUTU

ASADHO/KIN. AV. De la Paix, N°12, Kinshasa/Gombe, Tél./Fax :
243.12.21653, B.P. 16737, KINSHASA 1

[2] L'ASADHO/Katanga avait critiqué systématiquement cette décision dans son Supplément au Périodique des droits de l'homme n° 007 paru en février 2005 intitulé :
« Rapport sur le procès de Ankoro : lutte contre l'impunité mots vains pour le Gouvernement de la RDC ».

Lien vers le texte original, intégral

Goma : Linafoot : TP Mazembe réussit "la passe de 6" face à Virunga par un "service minimum"... 0-1 !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 11 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 12 juillet 2007

Texte intégral :
Linafoot: Mazembe réussit "la passe de six" face à Virunga (0-1).

Le "Tout Puissant Mazembe" de Lubumbashi a confirmé ce mercredi à Goma sa forme du moment en s’imposant devant le club local de Virunga (0-1).
Match avancé de la 6e journée du championnat national de football, rapporte radiookapi.net

Les Corbeaux de Mazembe n’ont mis que 18 minutes pour trouver le chemin des buts de la formation de Virunga.
Bien servi par Guylain Mvete, Lusadisu Basisilua marque l’unique de la partie.

Une victoire qui permet aux lushois de signer au passage leur troisième victoire à l’extérieur et leur sixième d’affilée dans une compétition qu’ils dominent de la tête et des épaules.

Les poulains de l’entraîneur Santos Mutubile comptent désormais 18 points, loin devant le Daring Club Motema Pembe (10 points et un match en moins).

Prochaine grande sortie pour Trésor Mputu et ses coéquipiers :
le 22 juillet en Afrique du sud face au club local de Mamelodi Sundowns dans le cadre de la première journée de la Coupe de la Confédération, phase des poules.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : saisie de 270 tonnes de concentrés de minerais de cuivre (issues de Kolwezi et entreposées depuis 2 ans !), remises à la GCM !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 11 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 12 juillet 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : saisie de 270 tonnes de concentrés de minerais de cuivre.

La justice vient d’ordonner la remise de ces minerais à la Gécamines.
Ils avaient été saisis ce mercredi dans un entrepôt.
Selon le gérant, ils appartiennent à un client qui n’avait pas honoré la facture d’entreposage, rapporte radiookapi.net

Ces produits ont été retrouvés dans les entrepôts appartenant à l’entreprise Sometol, sise avenue Mayenge dans la commune de Lubumbashi.
D’après le gérant de ces entrepôts, ces produits y sont depuis 2 ans.
Les propriétaires, actuellement en dehors du pays, n’auraient pas honoré la facture du transport de Kolwezi jusqu’à Lubumbashi.

Le responsable de la Gécamines affirme qu’une fois informée de la présence de ces minerais, la Gécamines a dépêché sur place ses experts.
Ces derniers ont confirmé qu’il s’agit bien des produits appelés « concentrés » à la Gécamines.
Parmi ces produits, les fameux « verres d’eau » (ou plutôt, "verts d'eau" ! Note du collecteur), une spécialité des mines de Kolwezi.
La Gécamines a saisi la justice à son tour.

Le procureur de la république, près le tribunal de grande instance de Lubumbashi, a ordonné une perquisition afin de permettre à la Gécamines de récupérer ces produits.
L’opération commencée ce mercredi se poursuit encore ce jeudi !

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : assises nationales d'évaluation du programme élargi de vaccination, avec tous les ministres de la santé (central et provinciaux) !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 11 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 12 juillet 2007

Texte intégral :
Santé : programme élargi de vaccination, les ministres provinciaux évaluent.

Tous les ministres provinciaux de la santé participent aux assises ouvertes ce mercredi à Lubumbashi.
Cette rencontre d'évaluation connaît la participation du ministre de la santé du gouvernement central, Victor Makwenge, rapporte radiookapi.net

Comme premier constat, le système sanitaire national connaît des problèmes d'organisation et d'infrastructure.
Cette situation handicape la réussite des programmes de vaccination.

La situation sanitaire que connaît la province du Kasaï oriental, par exemple, est le reflet même de ce que connaît la RDC.
Le ministre provincial de la santé du Kasaï oriental précise :
"Il y a un déboulonnage total de ce système.
Il est pratiquement cassé.
Il faut le reconstruire non pas seulement en tant qu’équipement, immobilier, système matériel, infrastructurel mais aussi il faut le reconstruire en tant que ressources humaines.
Nous regorgeons des techniciens de la santé comme l’a dit le ministre central.
Mais ces techniciens sont quelques part démotivés, délaissés à eux-mêmes et donc, ne donnent pas le meilleur d’eux-mêmes" a-t-il déclaré.

Pour lui, ces techniciens ne font pas toujours leur travail selon les normes établies par la nation.
Pour cela, il faudra non seulement résoudre leurs problèmes sociaux et salariaux, mais aussi remettre la discipline dans le travail.

Ces assises prendront fin le lundi 16 juillet 2007.

* * * * * * * *
Compléments fournis le 26 juillet 2007 par le Dr Philippe Kabeya, fondateur-animateur du groupe Yahoo! GTDS_cd (Gouvernance, Santé Echanges), "Observatoire et Soutien participatifs et critiques pour la Bonne Gouvernance, la lutte contre la pauvreté et le Droit à la Santé en République Démocratique du Congo" :
Fichiers au format standard .RTF

Compte rendu de la réunion du panel des ministres provinciaux de la santé à Lubumbashi, du 11 au 13 juillet 2007

Allocution de remerciement des ministres provinciaux de la santé, prononcée par le ministre provincial de la santé du Kasaï Oriental

Lien vers le texte original, intégral

1 an déjà, article 226,....bientôt du changement

La suite dans quelques jours... :
- origine
- bilan
- nouveautés : ....pour le 31 juillet au plus tard !

Quick pool : are you (someone's...) interested by summaries in English ?...
Answer by e-mail or within a commentary !


Dernière mise à jour : 16 juillet 2007
Désolé du retard, j'ai eu des journées très très chargées ces dernières semaines....

Lubumbashi : un investisseur local cherche, au Katanga, un petit business à créer ou à "booster" avec un associé !

Source : mediacongo.net
Date de survenance : 08 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 08 juillet 2007

Texte intégral :
Annonce de recherche d'opportunité d'affaires :
"Un petit business au Katanga. Proposition ?"

Pays : République Démocratique du Congo ou Congo-Kinshasa ou R.D.C.

Annonce :
Salut!
J'ai 2.000$ sur moi, je ne sais quoi en faire.
Avez-vous l'idée d'un petit business que nous pouvons faire ensemble?
Avez-vous un petit business où je peux investir cet argent?
(Sur l'étendue du Katanga seulement).

Contactez-moi svp avec détails explicites à mon adresse électronique:
pataleko"arobase"yahoo.com

Merci d'avance!
Patrick

Lien vers le texte original, intégral

Kindu : le FC Saint Eloi Lupopo privé de la Coupe du Congo par le club local (et novice !) Maniema Union...uniquement ?...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 08 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 09 juillet 2007

Texte intégral :
Foot-Coupe du Congo : Maniema Union sacré champion.

Le club de Kindu a battu en finale ce dimanche le FC Saint Eloi Lupopo de Lubumbashi sur la marque de 2 buts à 1.
Pour la première fois, Maniema Union a donné à sa province le titre de champion du Congo, constate radiookapi.net

C’était, donc, une triple fête.
Première participation de cette équipe à la compétition, première organisation de la finale d’une coupe du Congo à Kindu, et premier titre pour une équipe de Maniema.

C’est devant un public estimé à plus de 10.000 hommes venus au stade Lumumba de la commune de Mikelenge de Kindu, que le capitaine de Maniema Union, Birindwa Kirongozi, a reçu le trophée des mains du gouverneur Didi Manara Linga.
Le trophée de la 43e édition de la Coupe du Congo.

Quant au film du match, le premier but a été obtenu à la 45e minute de la première période par Djo Issa sur penalty en faveur de l’équipe locale.

L’égalisation des Lushois est venue à la 12e minute de la seconde mi-temps.
C’est le joueur Omokoko qui a rétabli l’équilibre, quelque temps après l’exclusion de son coéquipier et capitaine de l’équipe, Lukuni.
Celui-ci a écopé 2 fois le carton jaune.

A la 25e minute, Kalume signera le but de la victoire pour son club.
Mais la rencontre s’est terminée dans un climat d’une vive tension provoquée par les joueurs de Lupopo qui ont estimé que l’arbitrage a été partial.

Signalons enfin que l’entrée au stade a été gratuite.
La facture a été payée par le gouverneur de province.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : une femme âgée "enterrée vivante"...par un "guérisseur" qui voulait la guérir de la folie !...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 08 juillet 2007
Date de première publication sur Internet :11 juillet 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : une femme âgée enterrée vivante.

Ce drame s’est passé ce dimanche dans la commune annexe de Lubumbashi.
C’est un guérisseur qui voulait guérir cette femme de la folie, rapporte radiookapi.net

Le guérisseur a fait creuser un trou de plus d’un mètre où la femme a été enterrée.

Alertées, les autorités de la ville se sont rendues sur les lieux ce mardi.
La terre a été dégagée de dessus la tombe.
Les premiers témoins ont pu s’apercevoir que la femme respirait encore.

De leur coté, les autorités de la ville ont condamné cette pratique.
Le Bourgmestre de la commune annexe, Sébastien Kikunguru, restitue le fait :
« Il a creusé un grand trou.
Il l’a mise dans ce trou et il a bouché le dessus.
C’est pratiquement enterrer un humain encore en vie.
A entendre les échos l’intérieur, on lui pose des questions, elle répond.
J’ai estimé d’informer la hiérarchie (le Maire) ainsi que le procureur pour qu’ils soient aussi sur le lieu.
Ce sont des pratiques qui ne sont pas légiférées en RDC.
On est dans une ville, ces genres des pratique, nous ne pouvons pas les encourager. »

Cette commune de Lubumbashi est la plus pauvre de la ville.
Plusieurs de ses habitants recourent aux tradi-praticiens (ou tradipraticiens) et aux féticheurs pour leurs soins de santé ou pour résoudre des problèmes de la vie quotidienne.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : le gouvernorat de province s’engage à combattre la violence au stade de la Kenya !

Source : Radio Okapi
Date de survenance :06 (?) juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 06 juillet 2007

Texte intégral :
Lutte contre la violence au stade de la Kenya de Lubumbashi.

Au Katanga, le gouvernorat de province s’engage à combattre la violence au stade de la Kenya à Lubumbashi.

Pour ce faire un certain nombre des mesures étaient prises par les responsables de clubs qui évoluent à l’Entente de football de Lubumbashi.

Parmi les recommandations faites au gouverneur de province il y a le bon traitement des arbitres et l’installation d’une unité de la police au stade de la Kenya.

Nicole Ngaka et JR Lungembo recoivent Baudoin Kilufia, Président de l’entente de football du Katanga :
Fichier audio disponible sur le site de Radio Okapi, section podcasting - Okapi Action(Durée: 45 min.)

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : l'ONG MujiSafi a besoin d'aide pour continuer à reboiser et à lutter contre la malnutrition, surtout des enfants...

Source : un lushois de la société civile
Date de survenance : juillet 2007, et avant et après...
Date de première publication sur Internet : 05 juillet 2007, ici

Exclusif ! :

le Docteur et vétérinaire Michel Musody A'dje (musodyadje"arobase"gmail.com), président et fondateur de l'ONG MujiSafi, fondée en novembre 2004 à Lubumbashi, a lancé cet appel, ce jour, auprès d'un petit groupe de connaissances, qui me l'a fait parvenir pour le diffuser valablement :

Présence Internet de MujiSafi : groupe Yahoo! mujisafi

Un des sites Internet de référence sur le moringa : wwww.moringanews.org, en français and in English !

"Chers Tous,

C'est encore l'occasion de remercier celui qui nous a offert l'opportunité de vulgariser le Moringa oleifera, fin 2005.

En fait, il nous avait fourni les premières semences de Moringa sur un projet de reboisement à Kalubembe sur l'axe Kipushi.

Je constate que beaucoup reste à faire même si Muji Safi a déjà disponibilisé des plants auprès des élèves de Maïdini, de l'école primaire Ushindi de la Gécamines, de l'école rurale de Mimbulu (Territoire de Kaponda), des membres de la Fédération des Femmes Protestantes du Katanga, des membres de l'Association des Femmes pour le Mieux Etre.

Revenu d'un voyage au Haut-Lomami, j'ai constaté que l'arbre y pousse à profusion !
Il y en a partout !...
Mais malheureusement, 75 % d'enfants de cette contrée sont en retard de croissance.
Quel paradoxe !

Il nous faudrait donc passer à l'étape suivante, c'est à dire commencer la vulgarisation sur les modes de préparations culinaires de différentes parties de la plante.

Cela va demander l'organisation des séances de cuisine et éventuellement la production de la poudre des feuilles de Moringa et du thé de Moringa.

Robert et Maman Mpoyo, que je remercie en passant, m'ont remis des échantillons de poudre et du thé.

Nous devons nous mettre au travail pour sauver des vies.

La malnutrition des enfants de moins de 5 ans crée un grand handicap quand l'on sait le cerveau se développe les 6 premières années de la vie.

Il y a urgence et nous ne devons pas baisser les bras.
Nous devons fournir la poudre à ces enfants pour les prémunir de la malnutrition. Nous démarrons d'ici peu une autre pépinière pour nous donner l'occasion de participer à notre manière à la journée de l'arbre au mois de décembre 2007.

Encore une fois merci à tous pour l'aide déjà fournie d'une façon ou d'une autre et pour celle que vous apporterez : nous ne disposons d'aucun subside, d'aucun support...

Michel Musody
Président de Muji Safi.

Ci-dessous, un article paru sur Radio Okapi il y a quelques jours et adressé par un sympathisant à moi-même et au groupe Yahoo! GTDS_cd, plus important "lieu de rencontre sur Internet" des professionnels de la santé en RDC.
---------- Forwarded message ----------
Date: 3 juil. 2007 11:59
Subject: Radio Okapi : Réduction du Taux de malnutrition au Kasaï occidental grâce à " Moringa " plante thérapeutique
To: GTDS_cd@yahoogroupes.fr
Cc: Michel MUSODY <>,

Réduction du Taux de malnutrition au Kasaï occidental grâce à « Moringa » plante thérapeutique
Issu de http://www.radiookapi.net/index.php?i=63&hi=17

L'Institut Médical Chrétien du Kasaï vient de clôturer son enquête sur la consommation du Moringa dans la zone de santé de Tshikaji.

Il a constaté que l'utilisation des feuilles de cette plante thérapeutique riche en protéine, en fer et en calcium a réduit le taux de malnutrition.

Sur un taux de 39% en 2004, il a été constaté une baisse de 29% à ce jour.

Actuellement l'institut compte étendre l'utilisation de cette plante dans toutes les zones de santé.

Une tache qui n'est pas facile au regard des habitudes alimentaires de la province.
Nicole Ngaka et JR Lungembo reçoivent Jean Luc Tshipamba, Coordinateur du projet Moringa à l'IMCK
Fichier audio téléchargeable sur Radio Okapi, section Podcasting.
- - - - - - - -- - - -
Mots-clefs auxiliaires :
reboisement, déforestation, reforestation, déboisement, désertification, légumes-feuilles,

Lubumbashi : arrestation des chauffeurs de taxi pour non respect du nombre de passagers !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 04 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 05 juillet 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : arrestation des chauffeurs de taxi pour non respect du nombre de passagers.

La décision avait été prise ce mercredi par le gouvernement provincial du Katanga.
Les chauffeurs des taxis ne prendront pas plus de 4 passagers à bord.

Plusieurs chauffeurs ont été arrêtés pour avoir refusé d’obtempérer.
Certains ont retiré leurs véhicules de la circulation alors que d’autres ont majoré unilatéralement le prix de la course, note radiookapi.net

Le gouvernement provincial reste catégorique sur cette décision.
Il n’y a rien à négocier, le nombre de passagers à bord des taxis restera limité à 4.

C’est l’incertitude aujourd’hui pour les habitués des taxis.
Ils ignorent le montant à payer pour les courses.
Chaque chauffeur taxe à son gré et majore le prix.
Ils disent vouloir faire face au prix du carburant qui, lui, n’a pas changé contrairement au nombre des passagers.

Selon les autorités de la police de roulage, d’autres chauffeurs ont tout simplement retiré leurs véhicules de la circulation.
Ceux qui ont osé ignorer la décision ont subi la rigueur de la loi.

Il serait difficile de dire le nombre exact de chauffeurs arrêtés dans la seule journée de mercredi.
C’était aussi bien sur les lignes intercommunales que sur celles interurbaines.
Les chauffeurs qui n’ont pas pu payer les amendes ont vu leurs véhicules confisqués.

Pour l’instant, tout le monde semble être revenu à la raison.

Aucun taxi ne prend plus de 4 passagers et les autorités ont décidés de suspendre les arrestations.
Elles optent plutôt pour une campagne de sensibilisation qui commence dès aujourd’hui.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : les conducteurs pas d’accord avec l'interdiction (dans les 12 mois) de circulation des véhicules avec volant à droite !...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 02 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 02 juillet 2007

Texte intégral :
Transport routier : les véhicules au volant à droite interdits de circulation...

La mesure doit s’appliquer sur l’ensemble du territoire congolais.
Le ministre des Transports, Henri Kuseyo accorde un délai de 12 mois, échéance au-delà de laquelle, plus aucun véhicule de ce genre ne devra circuler en RDC, rapporte radiookapi.net

Pour le ministre, il s’agit de se conformer à la règlementation en la matière en République Démocratique du Congo.
« La règlementation dans le cadre de la circulation routière dans notre pays recommande que tout véhicule qui circule sur le sol congolais puisse avoir le volant à gauche », a souligné Henri Kuseyo.
Concernant l’application de cette décision, le ministre des Transports a indiqué que des dispositions sont prises en amont.
« Avec le ministère du Commerce extérieur, nous sommes en train de préparer un arrêté interdisant l’importation de ces véhicules », a-t-il dit.

Les conducteurs de Lubumbashi, pas d’accord !

Après les 12 mois de délai accordés aux utilisateurs des véhicules au volant à droite, le ministre n’exclut pas une rallonge du délai, en cas de nécessité.

Mais, la plupart des conducteurs interrogés à Lubumbashi sont opposés à la mesure du gouvernement central.
Environ 90% du charroi automobile de cette ville est constitué de ces véhicules.

Il sera donc difficile, ont indiqué ces conducteurs, de la faire appliquer.
« Au lieu de nous de nous demander de changer de véhicules, il aurait fallu que le gouvernement change plutôt le code de la route», a suggéré l’un d’entre eux.

Pour certains, le coût moindre des véhicules au volant à droite explique leur préférence par rapport aux véhicules au volant à droite qui coûtent trop cher et sont difficiles à conduire.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : TP Mazembe humilie AS V. club (4 - 1) et prend la tête du classement !

Source : Digitalcongo.net, La Tempête des Tropiques
Date de survenance : 01 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 02 juillet 2007

Texte intégral (en ce qui concerne TP Mazembe) :
Mazembe humilie V. club (4 - 1) et prend la tête du classement.

Le TP Mazembe du Katanga a ridiculisé l’AS V. club de Kinshasa en battant l’équipe kinoise sur le score de 4 buts à 1 en match comptant pour la 4ème et avant dernière journée de la phase aller du championnat de la Ligue nationale de football (LINAFOOT) disputé le 1er juillet à Lubumbashi.

En match comptant pour la 4ème et avant-dernière journée de la phase aller du championnat de la Ligue nationale de football (Linafoot) disputé ce dimanche 1er juillet à Lubumbashi, le TP Mazembe du Katanga a ridiculisé l’AS V.Club de Kinshasa en battant l’équipe kinoise sur la marque de 4 buts à 1.

Une victoire que les Corbeaux doivent surtout à l’attaquent Patou Kabangu, auteur de 3 buts dont 2 inscrits en seconde mi-temps, avant que Mulekelayi (entré vers la fin de la partie) porte la mise à 4.

Humiliés et tétanisés, les Dauphins noirs ont tout de même réussi à réduire le score en fin du match, sans changer grand-chose à cette humiliation qui les relègue en troisième position avec 9 pts, derrière Motema Pembe (2ème avec 10 pts) et TP Mazembe désormais leader avec deux longueurs d’avance (12 pts) sur les immaculés.

Après cette quatrième victoire en 4 matches, les poulains de l’entraîneur Mutubile Santos sont assurés du titre de la mi-saison, alors qu’il leur reste un dernier match de la phase aller face à Kabasha du Nord-Kivu, l’actuelle lanterne rouge.

Sauf surprise, Mazembe pourrait donc terminer la phase aller de ce championnat sans avoir concédé le moindre point à tous ses adversaires.

Constituée en grande partie des joueurs venus de Kinshasa et recrutés à coup des billets verts, l’équipe chère à l’homme d’affaires devenu gouverneur du Katanga, Moïse Katumbi Chapwe, s’affirme donc comme la plus grande prétendante au titre de la Linafoot cette saison.

Le chemin à parcourir reste cependant encore long et difficile.
Car, pour la dernière phase du championnat, les Corbeaux devront disputer 3 matches hors de leur fief et 2 seulement à domicile.
(...)

Lien vers le texte original, intégral